NintendojoFR : Le forum

LOL. Rien à faire il défendra son bifteck jusqu'au bout. Dis moi que tu m'offres RE4 à sa sortie et on en parle plus va.

(8O On m'a repéré !)

StarNab a écrit :LOL. Rien à faire il défendra son bifteck jusqu'au bout. Dis moi que tu m'offres RE4 à sa sortie et on en parle plus va.

(8O On m'a repéré !)

(J'habite pas loin ^^)

Ce qu'il faut peut-être préciser c'est que cette arme n'est pas exactement une arme bonus ou un truc secret qu'on débloque, c'est juste un de très nombreux modèles disponibles dans le jeu.

ole a écrit :Ce qu'il faut peut-être préciser c'est que cette arme n'est pas exactement une arme bonus ou un truc secret qu'on débloque, c'est juste un de très nombreux modèles disponibles dans le jeu.

Haaaaaan!! Tu spoiles encore plus >_< ^^

rom vat a écrit :Entrevue ne fait pas naturel en français, par contre entretien passe beaucoup mieux (et pourtant le mot "interview" vient du français "entrevue" °_°).

D'ailleurs j'ai appris que les mots anglais too cancel (je crois que c'est ça le verbe), cocktail ou flirter viennent respectivement de l'ancien français canceller, coqueter ou fleureter ^^.

Sinon, pour les "wallpapers", pourquoi on ne dit pas tout simplement "fonds d'écran" ? Et pourquoi "New Year" pour "Nouvelle Année", "fake" pour "faux" ("faux" reste répandu pour parler d'un "fake" justement...), je sais pas c'est des mots qui me semblent tout à fait appropiés en français et il n'y a pas de raison d'utiliser de l'anglais °_°...

Aire de stationnement ou fin de semaine sonnent aussi bien que parking ou week-end... mais bon là, c'est devenu des mots "français".
Une interview c'est courant, ça fait partie du "français" aussi, mais Martinus a raison, pourquoi ne pas utiliser "entretien" ou "entrevue" qui veulent dire la même chose... (ça peut dépendre d ucontexte... mais entretien en parlant d'un acteur du jeu vidéo, c'est parfait)
C'est comme "OST", on peut dire BO ou bande-son c'est plus rapide en plus.

Il y a aussi cette manie d'utiliser "hype" alors qu'engouement existe depuis plus longtemps et qu'il signifie la même chose... ou alors, "effet de mode". Mais pourquoi "hype" ?

O.P HxH a écrit :

ole a écrit :Ce qu'il faut peut-être préciser c'est que cette arme n'est pas exactement une arme bonus ou un truc secret qu'on débloque, c'est juste un de très nombreux modèles disponibles dans le jeu.

Haaaaaan!! Tu spoiles encore plus >_< ^^

Il se moque le fourbe !

Aire de stationnement ou fin de semaine sonnent aussi bien que parking ou week-end... mais bon là, c'est devenu des mots "français".

C'est quand même relou à dire "Aire de stationnement" alors qu'on a un joli mot avec 2 syllabes...et tu te vois dire "je suis parti une fin de semaine en vacances" ?

Remarque, on peut aussi dire "sorcière des sables" pour "sandwich"...



(Pourquoi ça parle de ça dans ce topic ?)

Ca parle de ça dans ce sujet parce qu'à la base, c'est sur le site. J'ai un peu dévié le truc
Pour week-end ou parking, j'ai dit que c'était devenu des mots "français" et de toute façon, c'est vrai qu'ils sont pratiques. Ca ne choque pas de les dire. J'ai pas dit qu'il fallait imposer les équivalents "purement" français.
Mais c'est qu'un exemple de mon message, pour les autres, je ne vois vraiment AUCUNE excuse de ne pas les utiliser.

Ca me semble normal en France de parler le plus français possible ; il me semble pas que les Américains ou les anglophones en général utilisent du français, de l'italien... [plein d'autres langues] pour des titres de nouvelles ou pour dire que la DS, c'est méga "killer".
Toutes ces langues se font envahir par l'anglais... Envahir... j'exagère un peu mais bon... (sauf pour l'allemand... :/) Ca vous fait rien de voir les langues perdent toute leur saveur ? >_<

Faites comme moi : inventez votre propre langue, à savoir le nabilois.

PS :
Coup d'état
Rendez-vous
Sont assez courrament utilisés par les anglophones.
Et pourtant ils ont bien le mot "date" pour dire rendez-vous et ils doivent bien avoir un mot pour "coup d'état".

Jme suis toujours demandé pourquoi y'avait des rebels comme quoi il fallait preserver la langue francaise, mais jamais ils ont voulu bannir pizza, villa, scenario ou ciao, qui sont des mots italiens. Ces personnes là, avant de vouloir proteger la langue française, sont surtout des fils de leur mere d'anti-américains à la con et je decrete ce topic raciste donc POUBELLE !

Lakitu_Delita a écrit :Jme suis toujours demandé pourquoi y'avait des rebels comme quoi il fallait preserver la langue francaise, mais jamais ils ont voulu bannir pizza, villa, scenario ou ciao, qui sont des mots italiens. Ces personnes là, avant de vouloir proteger la langue française, sont surtout des fils de leur mere d'anti-américains à la con et je decrete ce topic raciste donc POUBELLE !

Mdr.

Le truc c'est que des mots italiens, il y en a peu. Et d'autre part, la langue est formée sur le latin elle aussi, qu'elle ressemble au français, qu'elle est belle et dansante :')
Par rapport à la profusion d'un anglais qui paraît plutôt "vulgaire" à l'oreille, je préfère entendre de l'italien, c'est la même chose pour beaucoup.
Ciao mec, je vais aller manger une pizza en regardant un bon film avec une villa assiégée dedans, le scénario est excellent.
(je manquais d'inspiration )

Lakitu_Delita a écrit :je decrete ce topic raciste donc POUBELLE !

Mais heu !

Le wallpaper de TWW est un lien mort, non ? (ou alors ça vient de moi °_°)

(en 1024*768 je précise )

J'avais oublié de l'uploader :o
C'est réglé

Je sais pas où vous êtes allez chercher Aire de stationnement, mais il y a Stationnement tout simplement

C'est juste que si on n,utilise que les mots anglais, leurs équivalents français vont finir par disparaître et je vois là l'occasion pour le Dojo de devenir un exemple d'utilisation d'un français correct (sans exagérer bien sûr) pour les sites francophones de jv parce que'il y a de ces sites parfois, on se demande si c'est en anglais ou en fançais o_o

Sur ce, j'arrête de dévier, j'ai dit ce que j'avais à dire sur le sujet

martinus81 a écrit :Je sais pas où vous êtes allez chercher Aire de stationnement, mais il y a Stationnement tout simplement

C'est juste que si on n,utilise que les mots anglais, leurs équivalents français vont finir par disparaître et je vois là l'occasion pour le Dojo de devenir un exemple d'utilisation d'un français correct (sans exagérer bien sûr) pour les sites francophones de jv parce que'il y a de ces sites parfois, on se demande si c'est en anglais ou en fançais o_o

Sur ce, j'arrête de dévier, j'ai dit ce que j'avais à dire sur le sujet

Je suis d'accord avec toi. En fait, avant le dojo était beaucoup plus attaché à la langue française, d'où analyse, aperçus, courriels, etc. (Le dojo était bcp plus québécois que maintenant faut dire)
Moi j'aimais bien ça, en fait, mais bon, c'est difficile de faire attention à tout.

Faudrais mettre le mot français pour chat alors c'est le seul mot du menu en anglais (ah non y a remix aussi )

Kazahk a écrit :Le wallpaper de TWW est un lien mort, non ?

The_lascar a écrit :J'avais oublié de l'uploader :o

Je crois que ça va être hard

http://www.nintendojofr.com/redaction/n ... s/?id=tQXe

Ca n'a pas l'air très vrai...

Pharaoh a écrit :http://www.nintendojofr.com/redaction/n ... s/?id=tQXe

Ca n'a pas l'air très vrai...

Si, c'est du vrai :o

Cependant ce n'est sûrement pas la boîte finale, genre y a pas les logos et tout encore quoi... Mais sinon ça sera ça la boîte.

O.P HxH a écrit :

Pharaoh a écrit :http://www.nintendojofr.com/redaction/n ... s/?id=tQXe

Ca n'a pas l'air très vrai...

Si, c'est du vrai :o

Cependant ce n'est sûrement pas la boîte finale, genre y a pas les logos et tout encore quoi... Mais sinon ça sera ça la boîte.

http://www.ene3.com/

La boîte n'est montrée nulle part (c'est Arez qui a remarqué ça).

C'est bizarre, l'info doit être fraîche pourtant.

O.P confirme que la news était sur le site mais qu'ils l'ont virée.
Pour le reste elle était postée sur GAF (c'est là que je l'ai vue en premier) et là aussi le lien a été supprimé...

Apparemment c'est pas un fake, cependant c'est une image que personne ne devait montrer, Nintendo à dû donner une date précise pour que les sites mettent en ligne l'image de la boîte, mais eux ont fait les cons et ont joués les rebelles en faisant une exclu mondiale.

Pourquoi accorder tant d'importance au dévoilement d'une boîte? °_°

martinus81 a écrit :Pourquoi accorder tant d'importance au dévoilement d'une boîte? °_°

Ce sont les lois du marketing mon pote ^^

Tout est calulé quand il s'agit de faire vendre un produit, au jour près.

Gros problème avec le site, je suis dessus depuis ce matin. J'ai réussi à réparer pas mal de chose, avec l'aide de Phil, je pense que 90% sera en état de marche d'ici une heure.

Il me reste le problème des images qui ne s'affiche pas, pour ça, il me faut l'aide de l'hébergeur je pense, ça dépendra de leur rapidité.