NintendojoFR : Le forum

[Flood utile]

Merci de m'aider c'est tres gentil!!

Mais un proxy c'est quoi???Ca sert a quoi ???

edit : je n'ai pas eu le probleme

lowe a écrit :Merci de m'aider c'est tres gentil!!

Mais un proxy c'est quoi???Ca sert a quoi ???

edit : je n'ai pas eu le probleme

http://www.commentcamarche.net/lan/proxy.php3

Toutes les infos ici

Pharaoh, t'es vraiment un avatar de golio ! Ca faisait longtemps que je voulais te le dire !!

Cyrare a écrit :Pharaoh, t'es vraiment un avatar de golio ! Ca faisait longtemps que je voulais te le dire !!

Eh bien... heu... merci ^^'

http://www.nintendojofr.com/redaction/n ... s/?id=eQXe

Je ne veux pas refaire encore une fois le débat de la qualité du français, mais on pourrait pas dire "Entrevue" plutôt que "Interview"?

martinus81 a écrit :http://www.nintendojofr.com/redaction/n ... s/?id=eQXe

Je ne veux pas refaire encore une fois le débat de la qualité du français, mais on pourrait pas dire "Entrevue" plutôt que "Interview"?

bah disons que c'est meme pas une histoire de qualité de français ou non, en France interwiew est rentré dans notre langage et en fait partie integrante, on pourrait presque dire que ya un degré de difference lorsqu'on emploi interwiew ou entrevue et que ce ne sont pas pour definir les meme choses dans l'absolu.
Au Quebec la langue aussi evolue de son coté je suppose, c'est ça etre une langue vivante, moi je trouve ça cool au final d'avoir plusieurs mot pour definir une meme chose à different niveau, ya peu de langue qui ont cette richesse.

Entrevue ne fait pas naturel en français, par contre entretien passe beaucoup mieux (et pourtant le mot "interview" vient du français "entrevue" °_°).

rom vat a écrit :Entrevue ne fait pas naturel en français, par contre entretien passe beaucoup mieux (et pourtant le mot "interview" vient du français "entrevue" °_°).

bof moi je l'ai souvent vu entrevue dans divers article specialisé artistique ou autre, ça me choque pas mais je donne pas la meme importance à entevue et interview ^^

"Entretien" alors. ^^ C,est selon votre choix.

Quoique ça me paraissait être une entrevue dans ce cas mais c'est pas grave

Bah, c'est normalement toi qui sais le mieux ce que vous dites au Canada ^^
En France, on dit Interview en tout cas ;o)

Au Canada ils ont l'habitude de tout traduire, interview devient entrevue, sachant qu'un entretien (d'embauche) se dit également interview ca mélange les choses.
(Et les defenseurs de la langue française prefereront le mot entrevue à interview plus répandu)

Tain ça craint si faut traduire tous les mots anglais y a rien de plus con Faut pas abuser non plus interview c'est aussi commun que week end ou parking (mais non au quebec vous dites "fin de semaine" et "parc de stationnement" [ou autre], je supporterais pas...)

Y'a eu cette politique en France y'a au moins 5ans, d'éradiquer autant que possible l'anglais du vocabulaire français (M. Toubon si tu m'entends...) et pour week-end ils avaient proposé "vacancelles"

Dieu merci, ça a été stérile...

Si c'est bien Toubon qui a proposé ça, ça devait être entre 1995 et 1997 non ? ^^

Zwarf a écrit :Tain ça craint si faut traduire tous les mots anglais y a rien de plus con Faut pas abuser non plus interview c'est aussi commun que week end ou parking (mais non au quebec vous dites "fin de semaine" et "parc de stationnement" [ou autre], je supporterais pas...)

Ce qui me fait le plus marrer, c'est qu'ils ont aussi traduit les panneaux de signalisation "Stop" en "Arrêt" (enfin je crois...)

P@B a écrit :Si c'est bien Toubon qui a proposé ça, ça devait être entre 1995 et 1997 non ? ^^

Zwarf a écrit :Tain ça craint si faut traduire tous les mots anglais y a rien de plus con Faut pas abuser non plus interview c'est aussi commun que week end ou parking (mais non au quebec vous dites "fin de semaine" et "parc de stationnement" [ou autre], je supporterais pas...)

Ce qui me fait le plus marrer, c'est qu'ils ont aussi traduit les panneaux de signalisation "Stop" en "Arrêt" (enfin je crois...)

Je confirme tous les panneaus ont écrit Arret

Sauf pres d'un batiment officiel dans la ville de quebec meme ou la il y avait un panneau ou il y avais a la fois écrit arret et stop ^^

Zwarf a écrit :je supporterais pas...)

Parce que tu es pas habitué, tu aurais dis fin de semaine depuis toujours ça te ferais autant chier de dire week end...

Et bah nos vieux quand z'étaient jeunes j'pense pas qu'ils disaient déjà week end C'est des conservateurs au quebec ou quoi ^^

http://www.nintendojofr.com/redaction/n ... s/?id=RQXw

C'est un peu un spoiler la petite surprise nan ?

Faut arreter de voir du spoiler partout non ?

Ca gache pas grand chose, ou sinon toutes les images ou vidéos qu'on fourni, et toutes nos analyses sont de gros spoiler en puissance et ce site n'a plus de raison d'être...

Oui mais là, j'aurais pas l'opportunité d'être surpris par c'truc et de me dire "oh ! trop fort ce clin d'oeil !". A la place je me rappellerais que je dois maudir O.P HxH.
Justement les vidéos, j'en ai regardé aucune et les analyses/news idem. En gros je sais rien sur le jeu, à part que "ça me own".
Et là je vois une news sur Killer 7. J'étais loin de me douter que ça parlerait de RE4 et c'est bien là mon problème.
Si la news avait eu comme titre : "Killer7, la date européenne et une petite surprise sur RE4 !", bah j'aurais fait comme à d'hab et j'aurais passé mon chemin. Quel intérêt à c'truc, à part surprendre le joueur et le faire sourire ? Maintenant a pu...
C'truc ça fait partie des trucs que j'aurais bien voulu avoir la surprise de découvrir.

Cyrare a écrit :et toutes nos analyses sont de gros spoiler en puissance et ce site n'a plus de raison d'être...

Dans la mesure où il y'a du monde qui aime se spoiler la face, c'est plutot hors propos. ^^'

'fin bon ! Y'a pas mort d'hommes hein... (Soyez maudits ! )

Tu chipotes StarNab ^^ C'est rien de méchant, c'est comme si je te disais que dans RE4 on dirige Léon ^^

Et pourquoi j'ai pas mis RE4 dans le titre de la news ? Tout simplement pour mettre en valeur Killer7, un jeu qui pour le moment attire peu de personnes, à part au Dojo

O.P HxH a écrit :Tu chipotes StarNab ^^ C'est rien de méchant, c'est comme si je te disais que dans RE4 on dirige Léon ^^

Et pourquoi j'ai pas mis RE4 dans le titre de la news ? Tout simplement pour mettre en valeur Killer7, un jeu qui pour le moment attire peu de personnes, à part au Dojo

Je chipote mais toi t'éxagères. ^^
Léon n'est pas un secret dans le jeu.
Moi qui m'évertue à ne prendre aucun renseignement sur le jeu, tu as fait échoué ma quête.
Que tu veuilles mettre Killer7 en valeur, c'est tout à fait louable, mais si ça doit se faire à mon détriment, là je boude.
Ca fait une arme que je n'aurais pas le plaisir de découvrir !
S'pas grave... j'vais m'acheter une poupée vaudou pour ma vengeance et on en parle plus...

StarNab a écrit :

O.P HxH a écrit :Tu chipotes StarNab ^^ C'est rien de méchant, c'est comme si je te disais que dans RE4 on dirige Léon ^^

Et pourquoi j'ai pas mis RE4 dans le titre de la news ? Tout simplement pour mettre en valeur Killer7, un jeu qui pour le moment attire peu de personnes, à part au Dojo

Je chipote mais toi t'éxagères. ^^
Léon n'est pas un secret dans le jeu.
Moi qui m'évertue à ne prendre aucun renseignement sur le jeu, tu as fait échoué ma quête.
Que tu veuilles mettre Killer7 en valeur, c'est tout à fait louable, mais si ça doit se faire à mon détriment, là je boude.
Ca fait une arme que je n'aurais pas le plaisir de découvrir !
S'pas grave... j'vais m'acheter une poupée vaudou et on en parle plus...

T'aurai pu éviter le spoil dès que ta vu marqué Resident Evil 4 ^^ Mais franchement c'est pas grave je trouve, et puis tu peux très bien oublier ce détail quand tu joueras au jeu, et la surprise tu l'attendras pas

(Au fait tu habites à Domont non ? )

StarNab a écrit :

O.P HxH a écrit :Tu chipotes StarNab ^^ C'est rien de méchant, c'est comme si je te disais que dans RE4 on dirige Léon ^^

Et pourquoi j'ai pas mis RE4 dans le titre de la news ? Tout simplement pour mettre en valeur Killer7, un jeu qui pour le moment attire peu de personnes, à part au Dojo

Je chipote mais toi t'éxagères. ^^
Léon n'est pas un secret dans le jeu.
Moi qui m'évertue à ne prendre aucun renseignement sur le jeu, tu as fait échoué ma quête.
Que tu veuilles mettre Killer7 en valeur, c'est tout à fait louable, mais si ça doit se faire à mon détriment, là je boude.
Ca fait une arme que je n'aurais pas le plaisir de découvrir !
S'pas grave... j'vais m'acheter une poupée vaudou pour ma vengeance et on en parle plus...

Tu veux dire que tu n'as vu aucune image du jeu, et que tu ne connais rien de la maniabilité de cet opus, par exemple ?

Parce que l'effet que ça te donne de découvrir qu'il y aura une arme appelée Killer7, au lieu de l'avoir dans quelques mois (semaines ?) tu l'as eu aujourd'hui, c'est pas comme si je te gache une super surprise genre le personnage principal qui meure, ou sa copine ou sa soeur, etc. où là vraiment du coup tu sais dès le début que son destin est voué à sa mort...

Là c'est juste un clin d'oeil. Au lieu de te dire "trop cool" pendant que tu joues, tu te le dis en lisant la news... Je vois pas le réel problème...