Tardigrade a écrit : 26 juin 2019 22:49
Suite au dojobar de ce soir, j'ai vérifié cette histoire de culotte dans la version allemande, parce que ça m’intriguait.
Alors non, dans la version allemande, c'est bien le soutif.
Je crois que la sirène n'a jamais perdu sa culotte. D'ailleurs, une culotte pour une sirène...
Par contre, il y a bien des traductions tendancieuses dans la version allemande, notamment dans les répliques des cukeman (les petits ennemis cactus) :
- "Gib mir Deinen Saft, ich geb' Dir meinen..." : Donne-moi ton jus, je te donnerai le mien
- "NIE OHNE KONDOM!" : JAMAIS SANS CAPOTE !
Et d'autres. Bien sûr, tout ça a changé dans la version DX.
Toutes mes confuses du cuop, je savais qu'il y avait des particularités germaniques mais j'étais certain que c'était concernant le soutif.
Merci pour la recherche du coup.
Re: [NSW] The legend of Zelda - Link's Awakening
Publié : 28 juin 2019 20:39
par meduz'
Collector dispo sur Amazon Rital, go !
Edit : ha bah, y’a plus. J’ai eu de la chance, je viens de me dire « bon, pas d’espoir, mais faisons le tour des Amazon au cas où… », hop il était dispo, et là je vois de voir que ça fait 2 h qu’Hamster Joueur l’a posté. La canicule a du bon.
Selon Digital Foundry, le jeu est maintenant complètement en 60 FPS en dehors des moments où la console stream une zone.
Avant, c'était plus souvent 30 que 60.
Re: [NSW] The legend of Zelda - Link's Awakening
Publié : 25 août 2019 08:46
par jv_zeffeur
Comment j’ai trop hâte !
Re: [NSW] The legend of Zelda - Link's Awakening
Publié : 26 août 2019 16:42
par Dhalsim
Dispo à l'instant sur la Fnac pour les retardataires...
Re: [NSW] The legend of Zelda - Link's Awakening
Publié : 05 sept. 2019 10:57
par Benny
Même la pub jap est émouvante
Re: [NSW] The legend of Zelda - Link's Awakening
Publié : 05 sept. 2019 11:34
par Tardigrade
Re: [NSW] The legend of Zelda - Link's Awakening
Publié : 05 sept. 2019 16:33
par Kenshin83
J'ai pu préco un collector à la fnac, à 100€ je pense pas qu'il m'intéresse vraiment (trop cher pour pas grand chose), je le revendrai à ce prix si quelqu'un est intéressé, ou j'annulerai ma préco ^^
Re: [NSW] The legend of Zelda - Link's Awakening
Publié : 07 sept. 2019 13:54
par Kaiser Panda
Je te rachète le steelbook 50 balles. :-p
Re: [NSW] The legend of Zelda - Link's Awakening
Publié : 07 sept. 2019 22:12
par KirbyX
Moi 51 !
Re: [NSW] The legend of Zelda - Link's Awakening
Publié : 10 sept. 2019 20:09
par Tardigrade
Précommande annulée.
Re: [NSW] The legend of Zelda - Link's Awakening
Publié : 10 sept. 2019 21:03
par MectonLaFlemme
Tiens d'ailleurs, faites gaffe.
A priori la Fnac a mis le hola.
C'est une seul préco par compte maintenant.
Si tu annules... tu l'as dans l'c*** !
Re: [NSW] The legend of Zelda - Link's Awakening
Publié : 10 sept. 2019 21:34
par Kenshin83
Tu l'as préco où Tardi ? Moi rien d'annulé à la fnac.
Re: [NSW] The legend of Zelda - Link's Awakening
Publié : 10 sept. 2019 21:48
par Tardigrade
Non c'était juste pour la blague par rapport au collier. J'ai pas précommandé, j'irai en magasin le jour même.
Re: [NSW] The legend of Zelda - Link's Awakening
Publié : 10 sept. 2019 22:33
par Link128_2.0
Tardigrade a écrit : 10 sept. 2019 20:09
Précommande annulée.
Y'a quand même de grande chance que ça soit encore la brassière qui est à récupérer, puisque c'était ça dans la version original.
Re: [NSW] The legend of Zelda - Link's Awakening
Publié : 10 sept. 2019 22:43
par Tardigrade
Tu vois vraiment une sirène topless dans de l'eau transparente ? Même si elle se cache, ça serait coquinou. J'y crois plus trop, mais j'espère que t'as raison.
Re: [NSW] The legend of Zelda - Link's Awakening
Publié : 10 sept. 2019 22:46
par P@B
Il se pourrait que les collectors ne soient pas si compliqués à trouver à la sortie, apparemment il y aura du "restock" lors de la sortie. (i.e. du stock en plus que ce qui est prévu pour les préco)
Du coup j'ai annulé ma préco Micromania (90€), et je mise tout sur Dreamland (80€), au pays des frites.
J'ai toujours pas pris de décision sur l'édition standard par contre. 50€ à la FNAC, avec 15€ de chèque fidélité... dur de résister.
Re: [NSW] The legend of Zelda - Link's Awakening
Publié : 10 sept. 2019 23:05
par Kenshin83
Même micromania est moins cher que la fnac ? Je vais clairement annuler alors
Surtout que c'était pour rendre service ^^'
Re: [NSW] The legend of Zelda - Link's Awakening
Publié : 11 sept. 2019 03:36
par Benny
Pour la sirène ils peuvent contourner le topless en lui faisant changer de pose ou en lui faisant passer les cheveux dessus (elle est sensée être complètement gênée après tout)
Re: [NSW] The legend of Zelda - Link's Awakening
Publié : 11 sept. 2019 09:54
par Tardigrade
Autre indice qui tend vers le collier :
Dans l'original, avant d'avoir retrouvé son objet, la sirène est dans l'eau (pour se cacher). Après avoir retrouvé son objet, elle se met sur le rocher. Là, sur l'image du remake, elle est dans l'eau, donc logiquement AVANT d'avoir retrouvé son objet, et pourtant elle porte déjà son soutif.
Je crois que c'est mort.
Re: [NSW] The legend of Zelda - Link's Awakening
Publié : 11 sept. 2019 10:33
par P@B
Kenshin83 a écrit : 10 sept. 2019 23:05
Même micromania est moins cher que la fnac ? Je vais clairement annuler alors
Surtout que c'était pour rendre service ^^'
Je ne sais pas quel sera le prix à la sortie, mais le prix Micromania lors de la première ouverture des précommandes était étonnamment faible oui. Mais c'était le cas à la FNAC au début aussi, avant qu'ils n'augmentent de 10€.
Re: [NSW] The legend of Zelda - Link's Awakening
Publié : 11 sept. 2019 14:10
par Link128_2.0
Tardigrade a écrit : 11 sept. 2019 09:54
Autre indice qui tend vers le collier :
Dans l'original, avant d'avoir retrouvé son objet, la sirène est dans l'eau (pour se cacher). Après avoir retrouvé son objet, elle se met sur le rocher. Là, sur l'image du remake, elle est dans l'eau, donc logiquement AVANT d'avoir retrouvé son objet, et pourtant elle porte déjà son soutif.
Je crois que c'est mort.
C'est pas plutôt quand on s'approche d'elle qu'elle se cache dans l'eau ?
Ensuite je me souviens plus vraiment, mais il me semble qu'il y a un moment où elle n'a rien perdu, en fait c'est uniquement quand on retrouve sa brassière qu'elle se cache dans l'eau, p-ê justement parce qu'on lui a volé après avoir pêché.
Re: [NSW] The legend of Zelda - Link's Awakening
Publié : 11 sept. 2019 16:16
par Tardigrade
Alors j'ai vérifié, parce qu'on rigole pas avec ça.
Dès le début, elle a perdu son bikini, et elle est dans l'eau.
Là, si on plonge sous l'eau, elle dit "petit coquin" et s'éloigne un peu. Elle alterne entre deux positions sur le même écran.
Dès qu'on lui rend son bikini, elle nous donne son écaille et elle s'en va. On ne la revoit plus. Alors, on peut déposer l'écaille dans la statue de la sirène, un peu plus loin sur son rocher.
Je pensais que c'était la sirène elle-même qui allait sur le rocher mais non, c'est une statue. Enfin, ça revient au même : si elle est dans l'eau, c'est qu'elle n'a pas retrouvé son objet.
Re: [NSW] The legend of Zelda - Link's Awakening
Publié : 11 sept. 2019 17:44
par KirbyX
Elle pourrait aussi se cacher la poitrine avec les bras quand elle est en mode "Petit coquin !". Mais bon j'avoue que je n'y crois pas trop... Quand je vois les censures à la con sur Smash Bros pour qu'on ne puisse pas voir le moindre bout de cuisse, à mon avis c'est mort