Miyazaki revient en France!

[OkyDoky]

Le film de miyazaki qui est sorti bien avant chihiro et princesse mononoké va sortir en france le 15 janvier en version francaise intégrale bien sur et au cinéma!
Tout le monde crie:"yahaaaaaaaaa!"
Je ne connais pas le nom du film mais il y a deux personnages principaux dont l'un porte un cristal magique...vous connaissez le nom vous?

[petit ewok]

j'en ai moi aussi entendu parler à la télé mais peut etre que si tu vas sur le site de la chaine tu trouveras plus d'info ...
en tout cas j'attends avec impatience !!!

[Enrike]

Version française intégrale? Ouille... ça va encore être un massacre... vive les subtitles! Et puis, c'est tellement plus beau en Japonais... ^^

[Cyrare]

Ouais mais pendant que tu les les sous titres, tu regardes pas les images. Alors je préfère largement un film français intégral mal doublé qu'un film VO sous titré.

[Jango Fett]

- Le Château dans le ciel -

http://www.allocine.com/film/fichefilm_ ... 40133.html

[Cyrare]

Je dis pas le contraire, je dis que les sous titres c'est chiant !

[Cyrare]

C'est chiant quand tu dois les lire !! Parce qu'un film en jap tu regardera forcément les sous titres !

[KirbyX]

Boarpf,
moi, ca me fatigue de lire les sous titres, qu'il soit en anglais ou en français.....je sais, je suis un gros fainéant! Mais si je parlais courament Angleis, ca ne me derengerais pas du tout.....
Désolé pour ton cousin SaMuS................ça doit etre pénible d'etre sourd muet toute sa vie...
A+!

[pierric]

Arf, et dire que j'ai meme pas vu les deux premiers
Pierric

[Aloïs]

Pour en revenir au film, c'est LAPUTA (inspiré des Voyages de Gulliver). Il est superbe. Les poursuites en bagnoles rappellent un peu celles des épisodes de Sherlock Holmes (dont Miyazaki a réalisé 5 épisodes), ce qui est loin d'être un défaut. Quant à la musique, excellente, comme toujours (vive Hisaishi) ^^ Et les dessins, même pas besoin d'en parler

Ensuite, contrairement à ce qu'a dit OkyDoky, ce n'est pas le le film précédant Chihiro et Mononoke Hime. Il a été fait en 1986 puis a suivi Kiki, Totoro et Porco Rosso (le meilleur !!!!!!!). Voilà ...

Concernant les sous-titres, je préfère aussi les doublages (quand c'est bien fait bien sûr). Cependant, comment regarder tous les animes qui ne sont pas sortis (et qui ne sortiront sans doute jamais) sans les sous-titres anglais (par exemple) ? C'est grâce à eux que j'ai pu voir les One Piece, et tous les films du studio Ghibli et rien que pour ça, j'aime les sous-titres ^^ Et même en considérant qu'ils sortiront en France comme One piece, comment croire que le doublage ne sera pas moisi quand on sait que c'est AB Productions qui en a les droits (sans parler des délais)?

Petite remarque qui n'a rien à voir : Bravo Cyrare pour l'anim' Zelda ! C'est super !

[Aloïs]

Ah oui, j'oubliais : mon avatar est la statue d'un robot de Laputa qu'on trouve au musée Ghibli au Japon ^^

[pierric]

Bah moi, je regarde d'abord en francais, puis 'si g le tps) en jap sous titré.
Sinon, fodra que je les vois veux là.
Ca vaut vraiment le cout d'ht Princess Mononoke en DVD? Et i coute combien?
Pierric

[Fisherman]

A proposd e doublage avez vous vu Akira?????
Les voix sont tellement pourries (surtout Kei) que franchement on dit vive le dvd pour se le mater en Anglais voir en Japonais.
Ce qui est inadmissible c quand on change de doubleurs: Evangelion moi j'aimais trop leurs voix et au film ils les ont changé comme ca résultat je prefere les sous titrages CAr les japonais se donnent a fond quand ils jouent leurs textes meme que les doubleurs sont quasi des stars la bas!!!!

[Aloïs]

Moi, je trouve les doublages d'Akira super. Mais c'est qu'ils ont abusé pour la voix de Shinji dans les films ...