Ces questions que vous vous posey

Discussions sans rapport avec Nintendo mais qui n'ont pas un degré de connerie excessif : Voiture, Politique, Manga, TV, un message sympa...

Modérateur : DojoSuperHeroes

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Jean-Fulgence
Super Mario Bros. 3
Messages : 987
Inscription : 11 mai 2022 09:54

Re: Ces questions que vous vous posey

Message par Jean-Fulgence »

J'ai l'impression qu'on est face à un cas similaire à celui de démon: au départ, démon, en grec comme en latin, décrivait les puissances divines, les génies et esprits, qu'ils soient bienfaisants ou malfaisants, puis la chrétienté est passée par là et a donné au mot le sens de "créature maléfique".
Faramine/faramineux est donc passé de "Fantastique, fabuleux" à "Nuisible, dangereux", mais a mystérieusement repris son sens originel ensuite, ou en tout cas ce sens est revenu au moins pour l'adjectif faramineux.
Avatar de l’utilisateur
Le poussin
Super Mario Bros. 3
Messages : 821
Inscription : 19 janv. 2004 00:37
Localisation : Sur Paris

Re: Ces questions que vous vous posey

Message par Le poussin »

D'après ce que je peux lire, "faramine" n'était déjà utilisé que (ou presque que) dans l'expression "bête faramine". Il a suffi que l'expression disparaisse ou soit modifié pour que le mot subisse le même sort. Et c'est probablement plus facile pour une expression de disparaître plutôt qu'un mot utilisé avec un sens précis.
Je ne suis pas linguiste, mais ça me semblerait pas déconnant que l'expression "bête faramine" ait évolué pour que finalement seul "faramineux" avec son sens d'"exceptionnel" subsiste, en perdant tout lien avec une "bête".
C'est ce qui est arrivé pour "vachement". À la base c'était employé dans le sens "très/absolument méchant", pour finalement perdre le caractère "méchant" et vouloir dire "très/absolument" en général. (Dans le cas de "vachement" le lien est plus évident parce qu'on utilise toujours "vache" dans le sens de "méchant".)
Mon site : Image
Avatar de l’utilisateur
Konino
Super Mario Sunshine
Messages : 5072
Inscription : 25 nov. 2002 22:19
Localisation : Quelquepart ou il ne fait forcement bon vivre,un coin paumé entre une centrale nucléaire et des fous

Re: Ces questions que vous vous posey

Message par Konino »

Je trouve ton analyse très plausible. :D
Et je trouve encore plus génial que le dojo se soit réuni pour répondre à cette question que j'ai eu un soir en m'endormant. :mrgreen:
Avatar de l’utilisateur
KirbyX
Super Mario 3D World
Messages : 17105
Inscription : 05 déc. 2002 13:47
Localisation : Green Greens

Re: Ces questions que vous vous posey

Message par KirbyX »

Je comprends mieux, et en effet tout ça se tient pas trop mal.
Dojo Section Bernard Pivot 🔎
Avatar de l’utilisateur
KirbyX
Super Mario 3D World
Messages : 17105
Inscription : 05 déc. 2002 13:47
Localisation : Green Greens

Re: Ces questions que vous vous posey

Message par KirbyX »

Fête foraine.
D'habitude j'y vois plutôt de pales copies des Disney et compagnie, avec un Mario ou un Sonic égaré dans le tas. Mais là je me demande à quel point c'est autorisé/officiel ces trucs « Mario Land » ?
Les images utilisées sont les officielles, mais le Pikachu gonflable est un peu dégueulasse...
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
Avatar de l’utilisateur
Konino
Super Mario Sunshine
Messages : 5072
Inscription : 25 nov. 2002 22:19
Localisation : Quelquepart ou il ne fait forcement bon vivre,un coin paumé entre une centrale nucléaire et des fous

Re: Ces questions que vous vous posey

Message par Konino »

Moi ce qui m'inquiète c'est de voir un grand garçon comme toi photographier des ch'tis n'enfants à la fête foraine. :onfire:


Plus sérieusement, j'imagine qu'on est dans le même cas que pour le truc Dragon ball à gauche sur la première photo, à savoir du vol pur et simple de propriété intellectuelle en se disant que les ayants droits ont de plus gros chats à fouetter et que ça passe entre les mailles du filet le temps d'une exploitation.
Avatar de l’utilisateur
Zwarf
Super Mario Sunshine
Messages : 6325
Inscription : 30 mai 2004 13:45
Localisation : Bayonne

Re: Ces questions que vous vous posey

Message par Zwarf »

Les avocats qui ont essayé d'aller voir les forains ont pas demandé leur reste :lol:
Image
Avatar de l’utilisateur
meduz'
Grand analyst
Messages : 10647
Inscription : 01 avr. 2005 13:46
Localisation : Devant la Switch
Contact :

Re: Ces questions que vous vous posey

Message par meduz' »

KirbyX a écrit : 02 mai 2025 11:42 Fête foraine.
D'habitude
Monsieur a ses habitudes aux fêtes foraines. :fear:
Avatar de l’utilisateur
KirbyX
Super Mario 3D World
Messages : 17105
Inscription : 05 déc. 2002 13:47
Localisation : Green Greens

Re: Ces questions que vous vous posey

Message par KirbyX »

Konino a écrit : 02 mai 2025 11:58 Moi ce qui m'inquiète c'est de voir un grand garçon comme toi photographier des ch'tis n'enfants à la fête foraine. :onfire:

C'est les mères que je vise... :vice:

Les fabricants de ces structures gonflables vont loin dans l'illégal dans ce cas. La structure était bien chiadée pour un truc de fête foraine avec des blocs "?", des statues gonflables Bowser, des tuyaux, des plantes piranhas...
Avatar de l’utilisateur
Benny
Yoshi's Island
Messages : 2731
Inscription : 22 mars 2003 19:57
Localisation : Partout mais surtout nulle part

Re: Ces questions que vous vous posey

Message par Benny »

Peut-être que c'est tout simplement un manège sous licence ?
Avatar de l’utilisateur
Tardigrade
Super Mario 64
Messages : 4526
Inscription : 25 janv. 2017 15:34
Contact :

Re: Ces questions que vous vous posey

Message par Tardigrade »

Non, aucune chance. Ils n'ont pas les droits et s'en battent les steaks.
Banjo
Super Mario Sunshine
Messages : 6166
Inscription : 16 avr. 2002 19:10
Localisation : Luxembourg

Re: Ces questions que vous vous posey

Message par Banjo »

J’avais pas encore vu un abus aussi flagrant de violation de propriété intellectuelle, mais c’est habituel dans les fêtes foraines, ils ont aussi très souvent des décors Simpsons tous moches
Code ami 3DS : 1848-2457-1655
Répondre