Chocolatine ou Pain au chocolat ?

Mayem · Message par **Mayem** » 15 mars 2008 12:18

Faut voir ce que les gens disent ds le nord, la région Lille-Tournai, le berceau des Francs !!!!!!

Spoiler:

Banjo · Message par **Banjo** » 15 mars 2008 12:21

Même en Corée ils disent "pain au chocolat"...

Lancelot · Message par **Lancelot** » 15 mars 2008 12:26

Quand tu dis "pain au chocolat", on te comprend pas trop dans le sud...en effet, ça porte à confusion...un morceau de baguette avec 4 carrés de chocolat en plaque à l'intérieur, vous appelez ça comment? Du pain avec du chocolat...
Alors que quand vous dites "chocolatine", y'a pas d'ambiguité, on sait à quoi on fait référence...

Zwarf · Message par **Zwarf** » 15 mars 2008 13:34

Tout ça parce que vous êtes nés un peu trop au nord vous défendez corps et âmes cette abération qu'est cette expression pain au chocolat

Déjà j'aimerais bien voir le rapport entre un pain et une chocolatine

D'ailleurs si les quebequois disent chocolatine ça veut dire que c'est le bon mot vu que leur français se rapproche plus du français de y a plusieurs siècles

Donc les nordistes ont du déconner à un moment et changer le nom et depuis ils essaient de nous discréditer

"Tout ça c'est schtroumpf vert et vert schtroumpf"

Mélusine · Message par **Mélusine** » 15 mars 2008 13:36

Pain au chocolat

Jay · Message par **Jay** » 15 mars 2008 13:37

Dans le SUD EST, c'est la seule appellation roxor, pain au chocolat.

Red_Cheeks · Message par **Red_Cheeks** » 15 mars 2008 13:46

Zwarf a écrit :D'ailleurs si les quebequois disent chocolatine ça veut dire que c'est le bon mot vu que leur français se rapproche plus du français de y a plusieurs siècles

Connerie. Leur français a autant évolué que le nôtre, mais pas dans la même direction, c'est tout.
Et si les québécois devaient être une référence pour le français de France, ça se saurait.

gné · Message par **gné** » 15 mars 2008 13:47

tk.

EDIT DERNIERE MINUTE ALERTE ENLEVEMENT:

http://www.googlefight.com/index.php?la ... hocolatine

BAM BAM BAM

Mr_Lapin · Message par **Mr_Lapin** » 15 mars 2008 13:55

http://www.googlefight.com/index.php?la ... hocolatine

T'aurais mieux fait de ne rien dire ... On a l'air de quoi maintenant?

Zwarf · Message par **Zwarf** » 15 mars 2008 14:00

0 résultats

gné · Message par **gné** » 15 mars 2008 14:01

En meme temps qui met des guillemets

Chat-Minou · Message par **Chat-Minou** » 15 mars 2008 14:32

Toutes les personnes qui savent se servir d'un moteur de recherche

BAM BAM BAM

NGCGBAN64 · Message par **NGCGBAN64** » 15 mars 2008 14:51

Bin heu...

Google US :
"pain au chocolat" -> 274 000 résultats
chocolatine -> 76 800 résultats

Google FR :

"pain au chocolat" -> 181 000
chocolatine -> 72 700

Zwarf · Message par **Zwarf** » 15 mars 2008 15:13

Si on compare ça au nombre d'habitants dans le sud ouest par rapport au nombre d'habitants dans le reste de la france on vous est supérieur

Red_Cheeks · Message par **Red_Cheeks** » 15 mars 2008 15:17

Si on compare cette comparaison avec un raisonnement correct et sensé, on vous est supérieurs

.

KirbyX · Message par **KirbyX** » 15 mars 2008 15:30

Si on compare avec les comparaisons de nos comparses, on est tous comparés

Spoiler:

Mr Patate · Message par **Mr Patate** » 15 mars 2008 15:40

Pain au chocolat : 54 votes
Chocolatine (

) : 15 votes

Je crois c'est clair ça, hein ?!

KirbyX · Message par **KirbyX** » 15 mars 2008 15:56

Un pain au chocolat, aussi appelé chocolatine, spécialement dans le quart sud-ouest de la France (Limousin, Poitou-Charentes, Aquitaine, Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussillon - sauf Perpignan- et au Québec, ou couque au chocolat en Belgique (uniquement à Bruxelles) et petit pain dans le Nord de la France, est une viennoiserie constituée d'une pâte à croissant rectangulaire enroulée sur une ou plusieurs barres de chocolat.

???

Jamais entendu le terme "chocolatine" ici

The_lascar · Message par **The_lascar** » 15 mars 2008 16:01

Tu veux parler de l'article Wikipedia au sujet du...

Pain au chocolat
(Redirigé depuis Chocolatine)

NGCGBAN64 · Message par **NGCGBAN64** » 15 mars 2008 17:18

Zwarf a écrit :Si on compare ça au nombre d'habitants dans le sud ouest par rapport au nombre d'habitants dans le reste de la france on vous est supérieur

Ajoute tout le Québec aussi

Zwarf · Message par **Zwarf** » 15 mars 2008 17:25

RudeBoy a écrit : Je disais crayon de bois à l'époque pour que ça se transforme en crayon à papier.

C'est la première fois que j'entend ça "crayon de bois"

Ça existe des gens qui disent ça ?

C'est trop laid

agent069 · Message par **agent069** » 15 mars 2008 17:27

Ouais mais les quebecois ca compte pas, ils sont bons qu'a faire du RPG maker

mAnU · Message par **mAnU** » 16 mars 2008 01:54

NGCGBAN64 a écrit : Ajoute tout le Québec aussi

il y a 7.7 millions de Québécois alors même comme ça je suis pas sûr que chocolatine l'emporte

Urd · Message par **Urd** » 16 mars 2008 02:03

puis chocolatine comprend les termes "chocolatine" et "chocolatines", n'oubliez pas de rajouter "pains au chocolat" au résultat de "pain au chocolat".

Benny · Message par **Benny** » 16 mars 2008 11:57

qu'importe le nom, le principal est que ce soit bon

NintendojoFR : Le forum

Chocolatine ou Pain au chocolat ?

Alors?