rom vat a écrit :Je ne sais pas dans quelle mesure c'est vrai mais "on dit" que le français était populaire pour tout ce qui était diplomatique car c'est une langue riche et précise qui permet d'exprimer de fines nuances, au contraire d'autres langues plus ambiguës.
j'avais etendu la meme chose, sinon de rajouter que la langue officiel de la cour du Tsar etait le français, tout les gens cultivaient parlaient le français en russie, d'ailleurs ils faisaient tout venir de France (servante, nourrice, cuisinier.....)
En Angleterre aussi pendant longtemps le français a été parlé à la cour.
Oui, le français est la langue des beaux parleurs par excellence
On peut voir comment différentes langues cohabitent suivant leurs caractéristiques, par exemple au Vatican (oui je fais exprès de titiller certains ) :
Les langues officielles de la Cité du Vatican sont :
* l'allemand pour les gardes suisses ;
* l'italien pour l'État de la Cité du Vatican ;
* le latin pour l'Église catholique romaine et le Saint-Siège ;
* le français pour la diplomatie du Saint-Siège.
rom vat a écrit :Je ne sais pas dans quelle mesure c'est vrai mais "on dit" que le français était populaire pour tout ce qui était diplomatique car c'est une langue riche et précise qui permet d'exprimer de fines nuances, au contraire d'autres langues plus ambiguës.
Tout juste. La langue française est très riche et est capable d'exprimer un panel très importants de nuances, notion très utile () en diplomatie. C'est pourquoi si l'anglais est devenue la langue du commerce, le français est encore aujourd'hui celle des diplomates
Quand je me contemple, je me désole.
Quand je me compare, je me console.
Le français était en effet la langue de toutes les cours d'Europe, dont celles d'angleterre, à une époque, pour des raisons historiques et politiques (conquêtes, mariages, etc.). C'est également la langue diplomatique, et a longtemps été la langue du droit aussi, si je ne m'abuse (remarquez, ça ne pouvait pas être l'anglais, vu leur système juridique sans écrit ).
N'oublions pas que l'anglais est une langue nettement plus "jeune" que le français, auquel elle a emprunté beaucoup de choses quand même.