Ce soir à la TV.

[Jodiroga]

[Message introuvable.]

[davidhoud]

LOl quel boulet cette véronique de Koh lanta !!!

Et même une fois à terre elle aide même pas pour l'épreuve !!! Elle regarde !

[rom vat]

Le truc qui me fait peur pour Gasquet, c'est qu'il batte Federer puis qu'il perde dans un pauvre match miteux face à Nadal . Et j'ai très peur aussi pour Bartoli face à Williams (du style comme en finale de Roland Garros chez les filles cette année ).

Je trouve Koh Lanta nettement mieux que la semaine dernière, y'a pas à dire, il faut un peu de temps pour connaîtres les candidats et les apprécier .

[Edit] C'est quoi ce Koh Lanta au rabais, 10 minutes après la pub . J'étais super content de voir la pub arriver tard, je me disais qu'on était parti pour du 22h40, mais non, arnaque .

[Jodiroga]

[Message introuvable.]

[rom vat]

Non mais tu quotes pas tout là, si on se contente de ce que tu as quoté ça me fait pas peur, mais c'est juste que ça serait idiot de battre Federer pour après perdre contre Nadal .

[Jodiroga]

[Message introuvable.]

[shyguy]

Tout pareil que romy
Genre Bartoli qui bat Hénin, je pense qu'elle va perdre en une heure face à Williams (première finale de grand chelem, stress tout ça...)


J'espère être agréablement surpris

[gné]

en meme temps henin c'est juste la numero 1 mondial et c'etait la premiere fois qu'elle allait en demi-finale de grand chelem, elle devait l'avoir la aussi la pression

[shyguy]

Bof, à mon avis c'est pas comparable, et puis ça arrive (trop) souvent que les demi-finales soient de très haut niveau et que la finale soit médiocre

[Bust]

LOl quel boulet cette véronique de Koh lanta !!!

Et même une fois à terre elle aide même pas pour l'épreuve !!! Elle regarde !

Elle est trop mignonne, quand elle nageait on aurait dit une touriste en goguette Elle doit avoir un gros mental, je le sens, si elle voulait elle ne ferait qu'une bouchée de Denis, ils sont de la même trempe

[Jodiroga]

[Message introuvable.]

[shyguy]

Pour tous les non RICHARDS qui n'ont pas canal , y a quand la possibilité de regarder les matchs de wimbledon ce week-end : faut chopper sopcast (un logiciel de free p2p internet tv ) et regarder la chaîne star sports.
Federer - Gasquet sous peu, suivi de Williams - Bartoli j'imagine

EDIT : finalement c'est en clair (pour le moment ?) sur canal -_

[rom vat]

Je n'ai pas pu regarder, là ce n'est plus en clair, mais c'était en clair à l'heure où c'est en clair d'habitude non ? Canal+ a des heures non-cryptées (du genre 12h30-14h00 et 18h45-20h45, et ces heures doivent être respectées) (le cryptage n'est pas lié à un type de programme mais à une heure de diffusion). Bartoli avait mal débuté mais elle se reprend, espérons qu'elle va y arriver .

[gné]

sa depend aussi des programmes pour le cryptage, genre la nuit des cesars et quand il passait la finale du superbowl ( a l'epoque ) bah c'etait en clair

Genre pour les match de foot aussi, sa passe au crypté au coup d'envoi et pas a 20h45 pile poil

[Stomp]

dommage pour Bartoli mais contre un frère Williams, c'est difficile

coté homme, c'est la même finale que l'année dernière comme pour Roland Garros...revanche en vue ?

[The_lascar]

sa depend aussi des programmes pour le cryptage, genre la nuit des cesars et quand il passait la finale du superbowl ( a l'epoque ) bah c'etait en clair

Genre pour les match de foot aussi, sa passe au crypté au coup d'envoi et pas a 20h45 pile poil

Ouais, il me semble qu'ils ont une obligation de passer du clair vers 13h et en soirée, mais ils ont une liberté plutôt importante. Canal + en crypté, c'est le cinéma (et les séries) et le sport en théorie. Les rares emissions de divertissement comme le Grand Journal et En apparté, ce sont des trucs qui ne peuvent "vivre" que en avec un accès large et une gratuité totale, donc ils le passent en clair.

Après le Superbowl et les Césars, j'imagine que c'est une condition qu'ils ont quand ils obtiennent les droits de diffusions, connaissant la NFL qui cherche à promouvoire un max leur sport en dehors des Etats-Unis, ils ont du exiger que ce soit en clair. Et les césars, il me semble aussi évident que l'académie exige que tout le monde puisse y avoir accès.

[gné]

SAVE THE CHEERLEADER SAVE THE WORLD

[Dark Vador]

ça a donné quoi en français cette phrase ?

[The_lascar]

"Sauve la Cheerleader, sauve le monde "

[gné]

La VF c'est vraiment trop de la merde trop mal traduit quoi

[Dark Vador]

Ils ont même pas traduit cheerleader

[Pazu]

Vaut mieux, Pom Pom girl c'est une abbération

Le but d'une cheerleader, c'est justement d'être le leader des acclamations \o/

Traduire un mot anglais par .. un truc zarb et au final anglais
Vive la France

[The_lascar]

Ben, avant de faire la phrase choc, il l'a dit une première fois, et là il a dit pom pom girl
"<i>Tu dois sauver la pom pom girl </i>"

[Dark Vador]

Nan mais on est en France quoi . Ils ont même fait un générique Français. Faut être cohérent dans l'adaptation quoi

[Pazu]

Non


Edit :