Parlez-vous japonais?

Leon · Message par **Leon** » 27 févr. 2005 15:09

Tout est dans le titre.

Pour ma part j'en suis à ma deuxieme année et les difficultés commencent, mais c'est quand même une langue vraiment sympa à apprendre et à écouter.

LinkH · Message par **LinkH** » 27 févr. 2005 15:23

Je parle déjà pas bien Anglais, alors le Japonnais

jax · Message par **jax** » 27 févr. 2005 15:36

La réponse est non mais je compte apprendre par correspondance dès l'année prochaine!

Ash-Code · Message par **Ash-Code** » 27 févr. 2005 15:37

je l'apprendrais dans qqs années quand j'aurai + de temps et d'argent

Tirak · Message par **Tirak** » 27 févr. 2005 15:58

J'aimerais apprendre, j'ai la motivation mais j'ai pas le temps

agent069 · Message par **agent069** » 27 févr. 2005 16:34

je connais les hiragana et les katakana, actuellement je suis en train de me casser les dents sur les kanji, et j'avoue que ca me décourage pas mal >_<

Kazahk · Message par **Kazahk** » 27 févr. 2005 16:44

Pour ceux qui parlent déjà japonais, vous en pensez quoi de ce site ?

http://www.japon-fr.com/v5/japonais.php

On peut au moins apprendre les bases avec ça, nan ?

O.P HxH · Message par **O.P HxH** » 27 févr. 2005 16:51

Oui, je sais très bien l'imiter

ole · Message par **ole** » 27 févr. 2005 16:51

Je confirme.

rom vat · Message par **rom vat** » 27 févr. 2005 17:16

Kazahk a écrit :Pour ceux qui parlent déjà japonais, vous en pensez quoi de ce site ?

http://www.japon-fr.com/v5/japonais.php

On peut au moins apprendre les bases avec ça, nan ?

En dehors du choix du panda (plutôt associé à la Chine je trouve ?_? °_°), ça permet effectivement d'apprendre les bases, mais seulement pour l'écriture on dirait (je n'ai pas vu de cours de grammaire).

J'en suis à ma 3ème année, je commence à me débrouiller pas trop mal, mais il me reste énormément de choses à apprendre.

La première année, j'avais 2h par semaine avec une prof, et j'ai juste appris ce qu'on apprenait en cours, donc ça n'est pas allé très vite (hiragana, katakana, grammaire très basiques et une centaine de kanji). La deuxième année il y avait 4h de cours par semaine, et puis j'ai bossé à côté, donc c'était pas mal, mais en fait il me manquait du matériel pour vraiment progresser.

Maintenant je n'ai plus de cours, mais j'ai un dictionnaire pour les "débutants", il y a des informations sur la fréquence des kanji, les différentes prononciations, et donc pour l'instant j'apprends les 1000 plus courants ainsi que ceux qui sont sur la liste Joyo, soit un total de 1200 kanjis environ, et actuellement j'en suis à 1100. En fait je connaissais déjà pas mal de kanji, mais seulement avec une lecture, ou bien seulement dans un mot. Là c'est plus systématique, c'est vraiment mieux. A côté de ça, pour la grammaire j'ai le tome 2 du livre de Kunio Kuwae, dans lequel il me reste énormément de choses à voir. Avec ce bouquin, on peut aller assez loin normalement.

Tirak tu dis que tu n'as pas le temps (et Ash-Code aussi). Je ne sais pas quel est ton emploi du temps, mais de mémoire tu es encore au lycée je crois, alors si tu n'as pas le temps maintenant, je ne sais pas quand tu l'auras. Dire qu'on a la motivation mais pas le temps, dans certains cas je peux le concevoir, mais ça me semble quand même contradictoire. Si on est vraiment motivé, on arrive bien à trouver 2-3h par semaine. J'invite d'ailleurs tous ceux qui pensent ne pas avoir le temps mais avoir la motivation à estimer le nombre d'heures qu'ils passent à glandouiller sur MSN ou sur le net chaque semaine.

Une meilleure raison serait de ne pas pouvoir suivre de cours, notamment parce que ça coûte cher. Je pense effectivement que c'est mieux de commencer avec un prof, pour être sûr de ne pas se tromper sur certains trucs, mais on peut quand même aussi bosser tout seul (apprendre les hiragana et katakana, puis des kanji et de la grammaire basique) (et tout ça se trouve sur le web gratuitement).

En conclusion, comme l'aurait dit Rocky, le japonais c'est comme la boxe : c'est juste une question d'oeil du tigre.

jax · Message par **jax** » 27 févr. 2005 17:46

rom vat, l'année porchaine je compte me lancer dans l'apprentissage du japonais et après avoir bien fait chié mon entourage et chercher partout dans mon département un lycée avec une option LV3 japonais, je me dois de remarquer qu'aucun établissement en Seine et Marne ne fait du japonais ce qui est regretable.

C'est donc à cause de ça que je vais peut être me diriger vers les cours par correspondance et je sais que le CNED en fait et je voudrais savoir si des gens ici en ont pris et peuvent me dire ce que ça vaut.

Après il y a bien la solution des sites web qui ont des services gratuits pour permettre aux gens d'apprendre le japonais mais je pense pas que ce soit la bonne solution car sur le net, il y a toujours des choses qui nous détourneront de notre objectif (qui a dis MSN???).

Voilà je voulais avoir vos avis!

Leon · Message par **Leon** » 27 févr. 2005 18:51

rom vat>>>> C'est quoi le dico pour débutants que t'utilises? Parce que moi j'ai seulement "Banzaï", un bouquin orienté grammaire et conversation courante mais y a pas bcp de vocabulaire dedans.

Pour l'instant en 1 an et demi de cours j'ai appris seulement une dizaine de kanjis, c'est vraiment peu. Par contre on fait pas mal de grammaire et ça commnence à faire bcp de chose à assimiler.

Pour ceux qui parlent déjà japonais, vous en pensez quoi de ce site ?

http://www.japon-fr.com/v5/japonais.php

Le site est sympa et l'approche originale, je vais pouvoir bosser mes kanjis.

rom vat · Message par **rom vat** » 27 févr. 2005 19:06

C'est "The Kodansha : Kanji Learner's Dictionary". Il y a environ 2400 kanji dedans je crois, donc c'est Learner mais c'est quand même complet.

jax >> Trouver un lycée avec du japonais c'est sûr que ce n'est pas facile. Tu as plus de chances de trouver des cours une fois que tu seras à un niveau post-bac (en école d'ingénieur par exemple, ça se trouve facilement). Sinon tu peux regarder s'il n'y a pas une association franco-japonaise pas loin de chez toi. Ce genre d'association propose souvent des cours (un lien, pas forcément à jour : http://www.amb-japon.fr/m-permanent/ass ... -fr-j.html).

Sinon pour internet, il ne s'agit pas de bosser en laissant l'ordi allumé. Mais tu peux par exemple commencer par apprendre à écrire les hiragana et katakana, pour ça il suffit de trouver une page (avec l'ordre des traits de préférence, histoire de commencer avec de bonnes habitudes), tu l'imprimes, et puis tu apprends. (ici par exemple : http://www.escale-japon.com/cours/exerc ... ragana.pdf) (je pense qu'on peut trouver mieux , je n'ai pas trop cherché là)

Je ne connais pas la valeur des cours du CNED concernant le japonais, mais je sais que pour d'autres sujets ils sont très bien. Je pense donc que ça doit plutôt être une bonne idée.

Leon · Message par **Leon** » 27 févr. 2005 19:10

Ok merçi.

Tylor · Message par **Tylor** » 27 févr. 2005 19:11

non

O.P HxH a écrit :Oui, je sais très bien l'imiter

quelle langue ne sais-tu pas imiter ?

Keiy · Message par **Keiy** » 27 févr. 2005 23:27

Non, mais j'avais commencé y a deux ans avec ça. J'en connaissais environ 260 je crois mais en fait je connaissais pas grand chose, avec ce livre on apprend seulement l'idée principale du kanji et son écriture (aucune lecture ni "vraie" traduction). J'avais appris tout seul les katakana et les hiragana mais j'ai presque tout oublié. Et puis pour la grammaire j'avais pecho des cours sur Internet... Mais j'ai tout arrêté par manque de motivation ^^'

rom vat a écrit :Tirak tu dis que tu n'as pas le temps (et Ash-Code aussi). Je ne sais pas quel est ton emploi du temps, mais de mémoire tu es encore au lycée je crois, alors si tu n'as pas le temps maintenant, je ne sais pas quand tu l'auras. Dire qu'on a la motivation mais pas le temps, dans certains cas je peux le concevoir, mais ça me semble quand même contradictoire. Si on est vraiment motivé, on arrive bien à trouver 2-3h par semaine. J'invite d'ailleurs tous ceux qui pensent ne pas avoir le temps mais avoir la motivation à estimer le nombre d'heures qu'ils passent à glandouiller sur MSN ou sur le net chaque semaine.

Tout est dit. Si tu t'y mets une demi-heure tous les soirs tu peux progresser très vite.

BlackSoul · Message par **BlackSoul** » 28 févr. 2005 00:02

Je parle déjà le francais (non sans blague, c'est vrai ?!), l'anglais et en partie le néerlandais... alors le japonais, hein ! ça attendra !!

Parcontre, je veux apprendre l'espagnol :'( :'( vivement que j'ai le temps...

Martinus · Message par **Martinus** » 28 févr. 2005 00:03

En Amérique, français et anglais, c'est largement suffisant

Lakitu_Delita · Message par **Lakitu_Delita** » 28 févr. 2005 00:52

J'ai de vagues notions, j'en ai fait 1an à la fac.

jax · Message par **jax** » 28 févr. 2005 10:14

Rom Vat, je te remercie pour les liens et je vais voir pour les assos mais je pense pas, mon coin, même en Seine et Marne, c'est un peu pommé donc y a pas grand chose et il y aura rien malheureusement...

Enfin je ne désespère pas, tant que j'ai la motivation (aveugle certes) j'essayerai de trouver un moyen d'apprendre le japonais!

jimbo · Message par **jimbo** » 28 févr. 2005 18:03

OUAIS !!!

Je pratique la langue de Basho et de Kurosawa !!!! et j'ai meme pas honte !!!

[Edit] pour ceux qui veulent bosser les kanjis, je conseille le bouquin "500 basic kanjis", un ouvrage composé de 2 volumes qui permet d'apprendre les 500 premiers kanjis de la liste officielle avec des exercices et des mises en situation tres pratiques... moi c'est celui que j'utilise en ce moment... et des qu'on a fini les 500 premiers, les 1000 suivants s'offrent a vous !!

enjoy

KirbyX · Message par **KirbyX** » 28 févr. 2005 20:54

Je parle pas japonais!

j'aimerais bien mais j'ai la flemme d'apprendre!

A part dire bonjour et me presenter... >_>

jax · Message par **jax** » 28 févr. 2005 22:45

jimbo a écrit :OUAIS !!!

Je pratique la langue de Basho et de Kurosawa !!!! et j'ai meme pas honte !!!

[Edit] pour ceux qui veulent bosser les kanjis, je conseille le bouquin "500 basic kanjis", un ouvrage composé de 2 volumes qui permet d'apprendre les 500 premiers kanjis de la liste officielle avec des exercices et des mises en situation tres pratiques... moi c'est celui que j'utilise en ce moment... et des qu'on a fini les 500 premiers, les 1000 suivants s'offrent a vous !!
enjoy

Euh les kanjis de la liste, c'est la liste de plus de 1500 kanjis qu'un premier minisitre japonais a jugé nécessaire de savoir pour parler courament le japonais?

Ethan Qix · Message par **Ethan Qix** » 01 mars 2005 11:54

Je parle pas japonais et ca me fait chier, mais g la flemme d'apprendre ^^'

jimbo · Message par **jimbo** » 01 mars 2005 13:06

jax a écrit :
jimbo a écrit :OUAIS !!!

Je pratique la langue de Basho et de Kurosawa !!!! et j'ai meme pas honte !!!

[Edit] pour ceux qui veulent bosser les kanjis, je conseille le bouquin "500 basic kanjis", un ouvrage composé de 2 volumes qui permet d'apprendre les 500 premiers kanjis de la liste officielle avec des exercices et des mises en situation tres pratiques... moi c'est celui que j'utilise en ce moment... et des qu'on a fini les 500 premiers, les 1000 suivants s'offrent a vous !!
enjoy
Euh les kanjis de la liste, c'est la liste de plus de 1500 kanjis qu'un premier minisitre japonais a jugé nécessaire de savoir pour parler courament le japonais?

en fait, le veritable chiffre c'est 1947 kanjis, ceux ci sont enseignés depuis la primaire jusqu'à la fin du lycée... ils sont officiels...
Les bouquins permettent d'apprendre 1500 kanjis de cette liste, les plus usités je pense... ce qui est bien dans ces livres c'est que les kanjis de base (les 500 premiers) sont assez bien expliqués, avec l'ordre des traites des kanjis, des mots qui contiennent le kanjis etc...
Moi je vais m'y remettre des que WoW me laissera un peu de temps libre ^^'