NintendojoFR : Le forum

Il parait que le mot "nintendo" a une signification toute particulière en japonais...il y aurait donc une traduction pour ce mot mais j'ai beau chercher sur des dictionnaires en ligne je ne trouve pas alors peut etre qu'en conjuguant nos efforts...
C'est parti pour la chasse au "Nintendo"!

ça veut dire gros encule...... ah non pardon, ça c Sony......

si mes souvenirs sont bons ça veut dire genre "ce que demande les cieux"

Nintendo signifie "Laissons les Dieux décider" "Ce que veulent les Dieux"...etc
donc Op a raison.

Même si on fait des traductions plutôt hasardeuses
Enfin bon... C'est pour donner une idée quoi.

O.P HxH a écrit :si mes souvenirs sont bons ça veut dire genre "ce que demande les cieux"

Très poétique...ça veut dire quoi ton pseudo?(ça n'a aucun rapport)

non non non, vous y êtes pas du tout, Nintendo ca veut dire "orgasme" ^^

OkyDoky a écrit :

O.P HxH a écrit :si mes souvenirs sont bons ça veut dire genre "ce que demande les cieux"

Très poétique...ça veut dire quoi ton pseudo?(ça n'a aucun rapport)

Olivier P. Hunter X Hunter je crois ^^

OkyDoky a écrit :

O.P HxH a écrit :si mes souvenirs sont bons ça veut dire genre "ce que demande les cieux"

Très poétique...ça veut dire quoi ton pseudo?(ça n'a aucun rapport)

regarde son adresse msn et tu comprendras

Pharaoh a écrit :

OkyDoky a écrit :

O.P HxH a écrit :si mes souvenirs sont bons ça veut dire genre "ce que demande les cieux"

Très poétique...ça veut dire quoi ton pseudo?(ça n'a aucun rapport)

Olivier P. Hunter X Hunter je crois ^^

Hawkins a écrit :

OkyDoky a écrit :

O.P HxH a écrit :si mes souvenirs sont bons ça veut dire genre "ce que demande les cieux"

Très poétique...ça veut dire quoi ton pseudo?(ça n'a aucun rapport)

regarde son adresse msn et tu comprendras

ils ont tout dit ^^

O.P HxH a écrit :

Pharaoh a écrit :

OkyDoky a écrit : Très poétique...ça veut dire quoi ton pseudo?(ça n'a aucun rapport)

Olivier P. Hunter X Hunter je crois ^^

Hawkins a écrit :

OkyDoky a écrit : Très poétique...ça veut dire quoi ton pseudo?(ça n'a aucun rapport)

regarde son adresse msn et tu comprendras

ils ont tout dit ^^

Non yavais aussi une histoire chelou de H et de H qui s'affrontait donc un x au milieu et tout ^^

Thor a écrit : Non yavais aussi une histoire chelou de H et de H qui s'affrontait donc un x au milieu et tout ^^

oui mais c'est bien trop long à expliquer ^^' alors je simplifie en disant que ça vient du manga ^^

O.P HxH a écrit :

Thor a écrit : Non yavais aussi une histoire chelou de H et de H qui s'affrontait donc un x au milieu et tout ^^

oui mais c'est bien trop long à expliquer ^^' alors je simplifie en disant que ça vient du manga ^^

Ah oui j'avais oublié cette histoire là .

LLLLLLLLooooooooolllll,Tu vois oky que je disais pas des conneires sur XboxFrance

En fait c'est :

Nintendo kopai = Laissons les dieux en decider

Waru à parlé C'est exactement ça

Et c'est possible a ce moment la de séparer le Nintendo et le kopai ?
Ce qui nous donnerais... ?

avec 2 p!
Nintendo koppai

kanji par kanji

NIN = responsabilité, charge, devoir
TEN = voute celeste, ciel
DOO = sanctuaire, temple, grande pièce, salon

Voila pourquoi on avait du mal à traduire, Nji, il nous manquait le "koppai" !

Lakitu_Delita a écrit :avec 2 p!
Nintendo koppai

kanji par kanji

NIN = responsabilité, charge, devoir
TEN = voute celeste, ciel
DOO = sanctuaire, temple, grande pièce, salon

Et Koppai ?

P@B a écrit :Voila pourquoi on avait du mal à traduire, Nji, il nous manquait le "koppai" !

Ouais mais ce foutu koppai il est pas indiqué !!
D'ailleurs j'ai rien trouvé dessus ...

Ouais moi aussi j'ai rien trouvé sur koppai...

Enfin en tous cas on a tous dit un peu la même définition à savoir que ça parle de là haut quoi

Cyrare a écrit :

Lakitu_Delita a écrit :avec 2 p!
Nintendo koppai

kanji par kanji

NIN = responsabilité, charge, devoir
TEN = voute celeste, ciel
DOO = sanctuaire, temple, grande pièce, salon

Et Koppai ?

trouve moi les kanji et je demanderai a mon dico ^_^

Hallucine sur la signe d'O.P HxH

Cyrare a écrit :

Lakitu_Delita a écrit :avec 2 p!
Nintendo koppai

kanji par kanji

NIN = responsabilité, charge, devoir
TEN = voute celeste, ciel
DOO = sanctuaire, temple, grande pièce, salon

Et Koppai ?

Parce que le bateau prenait l'eau...

Parce que le bateau prenait l'eau...

C'est la pire de la semaine, tu sors Master Ravy...