NintendojoFR : Le forum

Chers connards de merde,

J'ai remarqué chez bon nombre d'entre vous une propension ostentatoire (j'utilise des mots de 3 syllabes ou plus si je veux) à préfixer vos sujets sur le forum du sobriquet anglophone « Le topic de », avec parfois des crochets.

Vous est-il concevable que les lecteurs du forum n'en ont rien à carrer de l'étalage de vos connaissances linguistiques ou de vos aptitudes à poser vos doigts sur [certaines touches de ponctuation], ou que cet espace de partage et de discussion mérite un effort de créativité pour les titres de ses sujets ?

Ne serait-il pas plus élégant de lire :

Ces trucs qui font dire LOL
Téléphones et tablettes
Iwata demande (rires)
Assistanat tout court (alias HELP !)

que :

Le topic des trucs qui font dire LOL
Le topic des téléphones et tablettes
Le topic des Iwata demande (rires)
Le topic de l'assistanat tout court (alias HELP !)

Par la force de persuasion qui m'est conférée (:oscar:), je vous conjure, tas de connards de merde, de faire un effort lors du nommage de vos sujets. Résistons à l'anglais, employons le français.

Merci de votre lecture et de vos futurs efforts.

Vive la Gaule, vive la France, vive le français, et à bientôt pour d'autres aventures linguistiques.

Si on voulait faire comme les anglais on utiliserait le mot thread, le mot topic est essentiellement utilisé dans les comunautés francophones et non anglophones.

Ouais, alors tg et viens danser sous les sunlight des topics

The_lascar a écrit :Si on voulait faire comme les anglais on utiliserait le mot thread, le mot topic est essentiellement utilisé dans les comunautés francophones et non anglophones.

Dear friend,

I never said people here are doing like they were fuckin' Rosbeef. I said they used the English word topic, in a sentence with you obviously see irony (see the second part wich the motherfuckin' and uneblievable ability to use brakets with a couple of fingers ).

However, topic is remains an English word, and a French equivalent exists, that's all I said :p.

Mes deux centimes, je dois avoir fait pl1 2 fot 2 lang xd.

Il a raison, remplaçons le mot topic par thread!

Et rajoutons le à tous les thread ou il manque!

"Le thread des choses qui font pas plaisir."

Et on fera des thread-shot

Pour les montres on fera un thread-heure.

Thread is dead.

:threadroll:

Thready or not ?

The_lascar a écrit :Si on voulait faire comme les anglais on utiliserait le mot thread, le mot topic est essentiellement utilisé dans les comunautés francophones et non anglophones.

Tiens, je n'avais jamais fait gaffe, à ça !

Un peu comme les mots parking, pressing, planning ou playback qui en anglais n'existent tout simplement pas...

Bravo meduz c'est une superbe idée, et un très beau sujet.

Est-ce que « fil » est un terme qui convient à tout le monde ? C'est élégant et représentatif

"Fil de discussion" me parait plus précis, & donc pertinent.