NintendojoFR : Le forum

Bon pas trouvé de topics enfin voila je poste ce lien

Baten Kaitos Origins arrive en europe

\o/

Bonne nouvelle!!!
J'espère au moins qu'il sera traduit.
J'ai déjà l'OST et c'est encore plus sublimissime que le premier volet...

bonne initiative de ScoreGame ! enfin en m^me temps vu les ventes Wii, çà aurait été idiot de ne pas le faire ...

:o Bonne nouvelle. Je croyais qu'il était sorti ya déjà un moment et que j'aurais du mal à le trouver pour les grdes vac. Jviens de finir le premier ya pas longtemps, il tombe bien /o/

Import de la version UK, donc non traduit, morte couille

Rooooooooh comment ????? pas de portage Wii ??

Ca me parait pas crédible comme news.

Un jeu qui reste en anglais et commercialisé dans une seule enseigne? Pas crédible.

De toute façon, si c'est pour l'avoir en anglais, autant le prendre en version US, ça coutera deux fois moins cher.

Un pote qui l'a m'en a parlé et m'a confirmé que c'était tout en anglais.
A moins que je confonde avec un autre jeu mais je suis sur que c'est celui la à 90%.

Si il arrive en europe le 15 juin, je vois pas comment ton pote peut l'avoir avant.

Parce qu'il sera pas traduit en francais donc il l'a acheté en US, pourquoi ?

Mais dans ce cas c'est un peu logique que y ait que l'angais non ?

Enfin en tout cas je vois pas ce que ça a de pas crédible, des jeux comme Tales of Eternia ou Valkyrie Profile ne sont pas traduits non plus. Quand ils ne croient pas trop aux chances commerciales du jeu en Europe, ils se font pas chier à traduire.

Peu importe, si c'est pas en fr, je regretterais pas de l'avoir commande en us

The_lascar a écrit :Mais dans ce cas c'est un peu logique que y ait que l'angais non ?

???

non, ce qui est logique, c'est que quand tu attends la sortie francaise et que tu apprends qu'il sera pas traduit, tu l'achetes en version US pour 25euros de moins.

Un pote qui l'a m'en a parlé et m'a confirmé que c'était tout en anglais.

Je répond à ça moi, c'est logique que le jeu soit tout en anglais s'il est en version US

Ah !

Oui ma phrase n'était pas tres claire, mais apres j'ai rajouté ca

Lakitu_Delita a écrit :Parce qu'il sera pas traduit en francais donc il l'a acheté en US, pourquoi ?

et la logique faisait le reste

Non mais justement
On parle du fait que la version européenne du jeu est en anglais, toi tu débarque et t'arrive en disant "mon pote confirme, le jeu est totalement en anglais". Déjà c'est hors sujet, mais en plus c'est vraiment évident que la version US est en anglais

Lancelot a écrit : J'espère au moins qu'il sera traduit.

Colonel O'Neill a écrit :Ca me parait pas crédible comme news.

Un jeu qui reste en anglais et commercialisé dans une seule enseigne? Pas crédible.

Y'en avait qui esperait une traduc et je leur confirmait que ce serait en anglais et je me suis mal exprimé mais je me suis rectifié, or tu es intervenu APRES ma rectification et je pense que tu as la logique necessaire pour comprendre ce qu'il y avait à comprendre.

Olala mais ca suffit [/Ségo]

Mais tu me fais chier

"Y'en avait qui esperait une traduc et je leur confirmait que ce serait en anglais et je me suis mal exprimé"
Donc y en avait qui esperait une traduc française dans la version Pal (c'est évident, personne n'allait espérait une traduc fr dans la version US et le sujet du topic c'est la version Pal) et toi tu confirme que la version US est traduite en anglais, ce que tout le monde sait, qui est évident et qui est totalement hors sujet

Que j'intervienne avant ou après rectification n'empêche pas ceci (que tout le monde le sait, que c'est évident, et totalement hors sujet )

Relis ma première réaction, moi je dis juste que c'est un peu logique qu'il y ait l'anglais dans la version US et toi tu m'engueule presque en me contredisant et en me disant que c'est logique d'acheter la version US qui est moins cher. C'est hors sujet quoi, j'ai jamais contredit ce fait et tu m'agresse (enfin j'exagère, c'est pas dramatique non plus C'est comme sur le suffrage universel direct, tu veux pas admettre que t'as tort mais tant pis ) (:kikoo:)

Vous avez rompu tous les 2?

Bon, pour stopper la pollution du topic, en fait je pense qu'il y a eu mécompréhension.

Je pense que quand Lakitu a dit

"Un pote qui l'a m'en a parlé et m'a confirmé que c'était tout en anglais. "

je pense qu'il confirmait que la version pal serait tout en anglais, et non la version US que son pote a en sa possession. Est ce que son pote avait une source fiable lui confirmant cette info, ça je sais pas. Mais je pense néanmoins que c'est ce que Lakitu a essayé maladroitement dans ce cas de dire.

Vu le flou de la phrase opn pouvait penser que le pote de lakdel confirmait que la version us du jeu était en anglais. ce qui alors est bien entendu risible.

Colonel O'Neill a écrit :Peu importe, si c'est pas en fr, je regretterais pas de l'avoir commande en us

C'est rentable uniquement si tu as déjà le freeloader

Rayy a écrit :je pense qu'il confirmait que la version pal serait tout en anglais, et non la version US que son pote a en sa possession.

De la logique !

lascar j'ai jamais dit que mon pote avait le jeu en US et qu'il n'était pas traduit. Et le fait que mon pote ait le jeu en US n'est pas un argument, je suis d'accord. Mon pote n'a pas d'infos exclusive, ca fait des semaines qu'on sait que BKO ne serait pas traduit et donc il l'a pris en US. Je ne l'ai pas cité en guise de preuve mais en guise de temoignage.

J'ai dit et répété que je m'etais mal exprimé, je me suis repris et à ce moment là, tout était clair. Sauf pour toi peut-être ? Auquel cas si tu n'as pas compris, redemande moi des explications, mais si je te fais chier, bah après torche toi !

Avec des lingettes Auchan.

Personnellement, j'avais compris comme Oscar .

Lakitu le dis lui même il n'a pas été très clair dans sa premiere phrase mais il s'est rattrapé juste après donc...je ne vois pourquoi on en fait tout un foin.