NintendojoFR : Le forum

Sur ce, Je vais oser un "tout ça pour ça" .

.

porque no te caillas ?

C'est pas "'¿ Por qué no te callas ?"

Oh le fayot !

Genre

Mais GENRE

Je demande à Mayem stoo

Oh le fayot menteur

Rayy a écrit :Fermez vos gueules les pédés.

Pardon, j'ai édité mon message, je suis allez trop loin.

Dr Mario a écrit :C'est pas "'¿ Por qué no te callas ?"

Non. C'est "'¿Por qué no te callas?".

:ptdr:.

Mayem a écrit :

Dr Mario a écrit :C'est pas "'¿ Por qué no te callas ?"

Non. C'est "'¿Por qué no te callas?".

Signe de ponctuation double = espace avant et après il me semble.
edit : après wiki-check, ils disent "espace fine ou aucun", mais c'est quand même plus lisible. Et comme je suis solidaire de DrMario j'impose mon staïle

Par quoi me proposeriez-vous de traduire pack/ bundle

Un magnifique lot

paquet, ensemble, paquetage

Matt a écrit :Un magnifique lot

ET GARONNE!! :souvenir:

Red_Cheeks a écrit :

Mayem a écrit :

Dr Mario a écrit :C'est pas "'¿ Por qué no te callas ?"

Non. C'est "'¿Por qué no te callas?".

Signe de ponctuation double = espace avant et après il me semble.
edit : après wiki-check, ils disent "espace fine ou aucun", mais c'est quand même plus lisible. Et comme je suis solidaire de DrMario j'impose mon staïle