NintendojoFR : Le forum

https://www.nintendo.co.jp/hardware/gam ... index.html

Un easter-egg sympa présentant une chanson pour apprendre à dessiner Mario.
Problème : le choix des sous-titres est décalé (quand on choisit FR, ils sont en allemand par exemple).
Du coup Nintendo s'excuse... et révèle l'existence de cette surprise
C'est plutôt balot xD

C’est quoi ce lien ? On lit pas tous le japonais ici
Sinon Cyrare en parlait en page 2 de ce bug ^^

My bad, j'avais la page traduite.
Et arf, pas vu !

C'est donc le communiqué d'excuses de Nintendo, avec la table pour avoir les bonnes langues :

Langue sélectionnée Langue des sous-titres des paroles réellement affichés
français allemand
Espagnol français
allemand italien
italien Espagnol

Sachant que quand on lance la chanson, les flèches permettent de changer la langue des sous-titres à la volée, pour une p'tite surprise de 15s, c'est pas bien grave ^^'

Tardigrade a écrit : 25 nov. 2020 11:57 Mais si on a un jour une version hyper allégée de MAME pour émuler la totalité des Game&Watch simple écran, je le fais direct (pour rappel, MAME émule déjà les G&W). C'est un peu l'objectif ultime de cet appareil à mes yeux, ça serait trop beau pour passer à côté.

OH PUTAIN.
On dirait que quelqu'un est en train de faire exactement ça.

Wao c'est beau

Ça, c'est fait.

Bah on s’en doutait un peu

Après, Nintendo a-t-il vraiment intérêt à limiter ce genre de choses ?

Dans le cas précis effectivement ça ne valait pas le coup de dépenser de l'argent pour tenter de sécuriser ça plus que le G&W Mario. C'est un standalone, qui sera utilisé par très peu de gens, et sur lequel il n'y a pas de réel intérêt à rajouter des roms mis à part pour la beauté du geste. Là vu que ça a l'air d'être exactement la même chose que pour le Mario, il n'y a même pas de beauté du geste.