Traducte-moi pas, je ne veux pas avoir l'air con!

Gretel 2 · Message par **Gretel 2** » 14 déc. 2007 06:08

J'adore ce topic.

Déchireurs du Temps : Futur Parfait
Soleil Doré
Mega Monsieur
Super Singe Boule
AprèsBrûleur
Démon peut Pleurer
Deuxième vue
Besoin de Vitesse Souterrain
Péché & Punition
Action d'Ascenseur

Message par **Cyrare** » 14 déc. 2007 11:13

C'est pas des jeux, mais j'ai toujours trouvé génial le nommage de certains programmes comme Fenêtre, Mot, Accès, Perspectives ou Page de garde chez microsoft, bien qu'à coté, le renard de feu c'est pas mal non plus.

--

En JV :

Super Ane Kong
Animal traversant
Récolte de lune

Et côté consoles :

Station de jeux 3
boite X 360
Cube de jeu
Noouus

Jeu de garçon
Engin de jeu
Jeu et montre

Fantôme

Jodiroga a écrit :Dernière fantaisie : les chroniques de crystal

J'ai voulu vérifier que Fantasy n'était pas un faux ami, parce que j'avais une autre traduction, donc j'ai mis final fantasy dans traduction google et...

Spoiler:

19oj19 · Message par **19oj19** » 14 déc. 2007 11:28

Cyrare a écrit :le renard de feu c'est pas mal non plus.

Le panda rouge

http://fr.wikipedia.org/wiki/Firefox#Id ... 9_visuelle

Jodiroga · Message par **Jodiroga** » 14 déc. 2007 12:45

[Message introuvable.]

Holaf · Message par **Holaf** » 14 déc. 2007 13:18

Cyrare a écrit :J'ai voulu vérifier que Fantasy n'était pas un faux ami, parce que j'avais une autre traduction, donc j'ai mis final fantasy dans traduction google et...

Spoiler:
Je vous laisse vérifier bande de flemmards !

a ben merci ...

DragonSix · Message par **DragonSix** » 14 déc. 2007 13:46

Couilles Dehors Paradis

Spoiler:

Cholo · Message par **Cholo** » 14 déc. 2007 16:38

Cyrare a écrit :bien qu'à coté, le renard de feu c'est pas mal non plus.

"Belette de Glace" est très bien aussi.

Mecton LaFlemme2S'inscrir

Cyrare a écrit :
Spoiler:
Je vous laisse vérifier bande de flemmards !

Putain!

Spoiler:

Mr Patate · Message par **Mr Patate** » 14 déc. 2007 18:47

Arc-en-ciel 6 3 : Corbeau bouclier (Rainbow six 3 : Raven shield)

Postal 2 : Partage la douleur (Postal : share the pain, mais en fait le mot "Postal" vient de l'expression "going postal" qui veut dire "commettre des meurtres en masse"

)

Jodiroga · Message par **Jodiroga** » 14 déc. 2007 19:16

[Message introuvable.]

gné · Message par **gné** » 14 déc. 2007 22:19

Zone de la fin

Zone de la fin: le 2eme coureur

Red_Cheeks · Message par **Red_Cheeks** » 14 déc. 2007 22:20

Sonique

The_lascar · Message par **The_lascar** » 29 déc. 2007 23:46

Ah, ces quebecois

Thor · Message par **Thor** » 29 déc. 2007 23:57

le truc au milieu symbolise bien l'expression qu'on a en lisant le titre traduit ^^

Mecton LaFlemme2S'inscrir

Fake ou pas?

(ouais j'ai un doute avec leur trip à la con du moment

)

agent069 · Message par **agent069** » 30 déc. 2007 00:26

J'en reviens toujours pas de cette jaquette en tout cas, c'est vraiment du haut niveau, une des boites les plus laides de l'histoire du JV ^^

Même si Megaman 1 sur NES reste le champion

Stomp · Message par **Stomp** » 30 déc. 2007 00:51

celle-ci est pas dégueux quand même, avec les graphismes en haute résolution

Nintendo-Boy · Message par **Nintendo-Boy** » 30 déc. 2007 19:22

"La boite orange" c'est pas un fake, parce que j'ai justement celle-ci chez moi...

Il ne restait qu'une copie au magasin, j'étais quand même pas pour passer à côté juste à cause de la pochette...

agent069 · Message par **agent069** » 30 déc. 2007 19:38

Fallait l'achetter sur STEAM

The_lascar · Message par **The_lascar** » 30 déc. 2007 19:49

C'est bien plus classe d'avoir la boîte

Même si elle est super moche ^^' Ca ajoute au charme je trouve, l'un des meilleurs jeux de l'année qui a une boîte horrible ^^'

Chunky · Message par **Chunky** » 30 déc. 2007 19:57

J'arrive pas à capter pourquoi on parle de la Orange Box en tant que jeu, c'est juste une compilation de jeux, même sur gamerankings on retrouve la orange Box au sommet je vois vraiment pas l'intérêt du truc...

Vaut mieux noter chacun de ses jeux à part. La Orange Box n'est rien d'autre qu'une stratégie de marketing.

[/HS]

The_lascar · Message par **The_lascar** » 30 déc. 2007 20:03

Je ne suis pas d'accord, la Orange Box coûte 60 euros, elle est vendue comme un seul jeu et c'est notamment le rapport qualité/prix qui la rend exceptionnelle. D'autant que les jeux sont parfaitement complémentaires, les trois principaux. Y a Episode 2 pour le solo, TF2 pour le multi, et Portal pour le jeu expérimental

.

Cholo · Message par **Cholo** » 30 déc. 2007 20:31

LA BOITE ORANGE est l'affaire du siècle, si t'y joues sur PC, stou.

Avec un (gros) naze comme Newell pour penser que le Source Engine est trop bien pour être adapté sur consoles il n'y a déjà pas le choix.

Arez · Message par **Arez** » 30 déc. 2007 21:46

Jouer a des FPS sur console

fox334 · Message par **fox334** » 04 janv. 2008 02:43

Main Enchantée
Dragon Bleu
Sonate éternelle
La Star du Rock pressante Tennis de Table
La guerre géométrique: rétro évoluer
Les comptes de la Symphonie 2: Chevaliers de Ratatosk
Âmecalibur II
Bout de l'âme
La lune de la récolte: une merveilleuse vie
Agents du rythme élite