NintendojoFR : Le forum

c'est cher

ouai :/
Je sais meme pas si les restaux c'est compté dans les frais réels °°

Pour l'instant je sais meme pas encore si j'y vais ou pas. D'ailleurs, je suis meme pas sur que ce soit la défense °_°

Surtout pour quelqu'un qui vient du Nord, tu seras surement déçu quand tu mangeras ton kebab

deisuke a écrit :c'est cher

C'est le prix d'un kebab parisien.

Urd a écrit :4.50€ le kebab le moins cher dans mon quartier.

4.50€ pour un Kebab + 1 frite + 1 boisson ?

4.50 pour un Kebab + frites.

A Nanterre le kebab commence à 3.80€ kebab+frite+boisson

Ça reste toujours plus cher et moins bon qu'un JAMBON BEURRE

I'm BACH

Il est mort, appelez les Ghostbusters

Je confirme, quand tu viens du Nord c'est vraiment pas dément les kebab. Faudrait que le sensas vienne s'implanter dans le coin.

Tain, je decouvre (enfin me direz-vous ) la PUISSANCE du Gillette FUSION POWER

A moi la peau douce et les joues de bébé tel un Federer, un Wood et autres Thierry Henry.

Je ne vous cache pas mes quelques craintes au moment de PASSER LE CAP, de la PREMIERE FOIS 4 lames c'est 4 fois plus de chances de se couper pour quelqu'un qui a la peau tendre comme moi ( hihihi ), et puis un rasoir qui vibre ça ne m'est pas familier, apres des années de BIC JETABLE Cantona-esque, tant et si bien que je me suis demandé si c'etait bien un rasoir que j'avais dans les mains

Mais une fois passé l'appréhension, apres avoir OSÉ faire le premier pas, apres quelque va-et-vient le long de mes levres, j'avoue y avoir pris gout Je ne sais pas comment je faisais pour avoir vecu si longtemps sans avoir y avoir gouté, mais maintenant je le refais autant que possible


Et puis c'est rigolo quand tu ressens les vibrations dans le menton

Est-ce qu'il y a quelq'un qui connaitrait la "traduction officielle" en français d'une des citations de Johann Wolfgang von Goethe qui commence en anglais par "Who never ate his bread in sorrow..."?

Je trouve rien de moi même sur internet .

Déjà une traduction de traduction...

Goethe c'est un Allemand, alors fais plutôt voir la citation en allemand.
Et puis surtout il faut savoir d'où elle provient pour avoir une traduction "officielle".

Le texte original est

Wer nie sein Brot mit Tränen aß,
wer nie die kummervollen Nächte
auf seinem Bette weinend saß
der kennt euch nicht, ihr himmlischen Mächte!

Et deux traductions proposées :

Celui qui n'a jamais mangé son pain avec des larmes,
Qui lors de nuits remplies de soucis
ne s'est jamais assis sur son lit en pleurant,
Il ne vous connaît pas, oh puissances célestes!

Celui qui trempe son pain de ses larmes,
Qui veille sans sommeil des nuits de peine et de chagrin,
Qui ignore repos, espoir et réconfort,
Il ne Te connaît pas, Ô lumière du Ciel !

Celui qui n`a jamais été seul
Au moins une fois dans sa vie
Seul au fond de son lit
Seul au bout de la nuit

.

Merci Banjo, ce que tu as trouvé est parfait .

Banjo a écrit :Le texte original est

Wer nie sein Brot mit Tränen aß,
wer nie die kummervollen Nächte
auf seinem Bette weinend saß
der kennt euch nicht, ihr himmlischen Mächte!

Et deux traductions proposées :

Celui qui n'a jamais mangé son pain avec des larmes,
Qui lors de nuits remplies de soucis
ne s'est jamais assis sur son lit en pleurant,
Il ne vous connaît pas, oh puissances célestes!

Celui qui trempe son pain de ses larmes,
Qui veille sans sommeil des nuits de peine et de chagrin,
Qui ignore repos, espoir et réconfort,
Il ne Te connaît pas, Ô lumière du Ciel !

Vraiment du poème allemand dans toute sa splendeur, bien lourd dans son côté grosse misère.
Comme quoi déjà à l'époque ils faisaient du Derrick :/

Valentine Rose a écrit :.

Merci Banjo, ce que tu as trouvé est parfait .

De rien

Excellent

gné a écrit :Tain, je decouvre (enfin me direz-vous ) la PUISSANCE du Gillette FUSION POWER

Est-ce que c'est _vraiment_ bien ? Je suis le genre de gars qui se déchire la gueule 2 fois par semaine en se rasant et j'ai à peu près tout essayé (préparation de la peau, différentes mousses, 2/3/4 lames, électriques, etc...). Alors est-ce que ça vaut _vraiment_ le coup d'essayer ?

gné a écrit :Et puis c'est rigolo quand tu ressens les vibrations dans le menton

C'est déjà suffisamment chiant de se raser, si c'est pour augmenter la difficulté, c'est pas la peine :/

Non mais les vibrations c'etait exageré, tu les sens pas tant que ça

Après, comme je l'ai dit plus haut, j'ai la peau super tendre, du coup a chaque rasage je me dechirais la gueule, à tel point que parfois j'etais obligé de mettre une creme cicatrisante Comme toi j'ai essayé plusieurs trucs comme changer de marque de rasoir ou de mousse ( les rasoirs superU ce jour la j'ai cru que j'allais finir avec plus aucun morceau de peau sur le visage ) Et la avec le FUSION POWER pas une coupure, rien. Alors si t'as un peu de thunes a mettre pour un rasoir ouais je te le conseille. La seule barriere c'est que si l'essai n'est pas concluant ça aura fait cher le test, mais je ne doute pas que tu y trouveras ton bonheur