NintendojoFR : Le forum

Comptez pas trop sur le temps avant sa sortie pour croire que ça signifie qu'il a été traduit en Français, y'a bien des RPG qui ont fini par sortir en Europe des années aprés le Japon et les USA, en version Américaine avec pour seul changement la possibilité de les lire avec une console PAL... Ca ne veut rien dire, le temps avant qu'un jeu soit dispo.

Ouais mais il ne faut pas oublier non plus que c'est un jeu Nintendo et que ca fait bien lontemps que BigN a sortit un jeu pas traduit

Depuis Zelda3 Snes, tous les jeux edités par Nintendo en France sont traduits dans la langue de Molière, me trompe-je?

Donc ce qui explique le retard, c'est la trad'. Et en plus, les cartes de voeux qui ont été envoyées au Jour de l'An, ca donne 9mois pour passer un jeu en Pal, ca fait pas tres serieux meme pour ces grosses faignasses de Nintendo Europe

Ouais, possible. J'éspère, en tout cas. C'est vrai que Nintendo fait généralement des efforts au niveau traduction.

jimbo a écrit :Depuis Zelda3 Snes, tous les jeux edités par Nintendo en France sont traduits dans la langue de Molière, me trompe-je?

Tous les jeux dont les textes ont de l'importance. Les Mario Kart et cie ne sont traduits que depuis l'arrivée du Gamecube.

thebanjo a écrit :Au ^mois, si il est traduit , il n'auront pas besoin de le retarduire sur DS

Ah oui pas bête, j'y avais pas pensé, bah ptete qu'il sera traduit alors...
le suspense dure ^^

En tout cas Nintendo Japan ne se foule pas ils nous refile toujours le même Animal Crossing [ sur 64 , 2 sur GameCube au Japon] et celui sur DS s'annonce d'être à peu prés le même , juste que l'on poura joué simultanément [me tromperais-je ]

EN tout cas aujourd'hui il pleu dans mon petit village

Bordelll il me le faut ce jeu !!!!
J'adore ce genre de jeu concept mignion tout plein (on croirais pas avec l'avatar que j'ai...)

Par contre, les sims, que c chiant !!! Pour moi en tout cas !

Autant y'a quelques semaines, c'était le jeu que j'attendais le plus, maintenant, je suis sûr que je l'achèterais pas sur GameCube... mais sur DS ! C'est le genre de jeu bien mieux adapté à la console portable, parce que je me vois pas allumer ma GameCube le 24 décembre à minuit, ni à 6h30 du mat' pour aller faire du Tai-Chi... mais avec une DS, c'est plus simple, tu peux la transporter, sans compter qu'elle aura surtout l'avantage de la connexion sans fil, donc je préfère attendre 2005 pour y jouer...

Au passage, je m'inquiète pas trop pour la traduction, je suis sûr qu'ils feront un petit effort...

Cyrare a écrit :

jimbo a écrit :Depuis Zelda3 Snes, tous les jeux edités par Nintendo en France sont traduits dans la langue de Molière, me trompe-je?

Tous les jeux dont les textes ont de l'importance. Les Mario Kart et cie ne sont traduits que depuis l'arrivée du Gamecube.

Exact. En l'occurence, Mario Tennis n'était pas traduit non plus, contrairement à Mario Golf où les règles sont expliquées...

Kazahk a écrit :Autant y'a quelques semaines, c'était le jeu que j'attendais le plus, maintenant, je suis sûr que je l'achèterais pas sur GameCube... mais sur DS ! C'est le genre de jeu bien mieux adapté à la console portable, parce que je me vois pas allumer ma GameCube le 24 décembre à minuit, ni à 6h30 du mat' pour aller faire du Tai-Chi... mais avec une DS, c'est plus simple, tu peux la transporter, sans compter qu'elle aura surtout l'avantage de la connexion sans fil, donc je préfère attendre 2005 pour y jouer...

roll:

Je pense comme toi mais perso je me connais je vais voir AC ds les rayons fin sept, je repartirai avec. Et si le concept me plait, si j'y joue encore sur le cube en 2005, je le reprendrai sur DS en esperant que je pourrai reprendre ma ville du cube. Mais je vois pas comment là du coup. La DS ok du wifi ms pas de liaison avec le cube.

VOUS ETES CON >_<
suffit de changer la date dans le calendrier gc !!!!

petit ewok a écrit :VOUS ETES CON >_<
suffit de changer la date dans le calendrier gc !!!!

Ouais mais ca gache un max le plaisir du jeu quand meme
Avoue que fêter noel en juillet, ca fait un peu con con

Autant y'a quelques semaines, c'était le jeu que j'attendais le plus, maintenant, je suis sûr que je l'achèterais pas sur GameCube... mais sur DS ! C'est le genre de jeu bien mieux adapté à la console portable, parce que je me vois pas allumer ma GameCube le 24 décembre à minuit, ni à 6h30 du mat' pour aller faire du Tai-Chi... mais avec une DS, c'est plus simple, tu peux la transporter, sans compter qu'elle aura surtout l'avantage de la connexion sans fil, donc je préfère attendre 2005 pour y jouer...

Ca ne changera rien au concept que tu ais la DS. Faudra allumer sa portable a 6h30 pour aller voir le Tai-chi et etre devant ses deux ecrans a minuit qd meme le jour de l'an... ce que tu dois faire avec la NGC, tu devras le faire aussi avec la version DS... c'est le jeu qui veut ca

oui mais jouer a la gamecube ds une soirée, quand t'e spas chez toi c'est bcp plus dur que d'allumer la DS que tu auras mis au prealable ds la poche interne de ta veste.

on viens de me dire que y'avait une sécurité qui te nique tout si tu modifies la date

Me_Marcadet a écrit :oui mais jouer a la gamecube ds une soirée, quand t'e spas chez toi c'est bcp plus dur que d'allumer la DS que tu auras mis au prealable ds la poche interne de ta veste.

Ouais mais jouer a la DS en soirée, sauf si c'est une réunion de famille, ca fait chelou, limite craignos... ou alors faut s'enfermer dans les toilettes, genre: " _ Bonne année !!!
_ Mais il est ou lui?
_ Dans les toilettes depuis une heure, il hurle bonne année"

c'est tjs plus facil que de se ramener avec sa gamecube "ouai est ce qu'a minuit je peux utiliser ta tv ?"

petit ewok a écrit :on viens de me dire que y'avait une sécurité qui te nique tout si tu modifies la date

Je pense que le jeu ne peut pas remarquer si tu as changé l'heure pour pas te lever à 6h30... Par contre modifier pour être à Noël, ça doit effectivement être dangereux.

petit ewok a écrit :on viens de me dire que y'avait une sécurité qui te nique tout si tu modifies la date

Ca ne m'étonne pas ça, c'est pas compliqué à faire, il suffit d'interdire de jouer à une date inférieure à celle de la dernière partie...

Ouais mais en cas de décalage horaire ?

Ca c'est Cyrare : "je casse, mais avec la classe " ^^

Si, y'a une protection, mais tout ce que ça va faire, c'est juste te pourrir ta ville, faire fuir les gens, faire pousser des mauvaises herbes, c'est tout quoi

A part ça, si on change l'heure simplement pour la mettre à l'heure d'été/hiver, ça va niquer ta ville ou pas ?

[Message introuvable.]

Non le jeu ne se rend pas compte , sauf pour les retour dans le temps , où y a des petits problèmes , mais sinon il ne s'en rend pas compte ^^

Ben si t'es en juillet et que tu met l'horloge en décembre ben le jeu croira que t'y a pas joué tout ce temps et y aura plus personne dans le village sauf des cons pour te dire que tu viens pas souvent et tout ^^

Tu peux modifier l'horloge quand tu veux, autant de fois que tu veux, le jeu ne bronche pas. Je fais ça souvent pour obtenir des trucs en plus. Le hic, c'est ce que tout le monde dit, les mauvaises herbes, y'en a plein, et les villageois avec qui les liens se déteriorent avec le temps, et donc faut les refaire.