Publié : 25 janv. 2006 06:50
Mon distributeur me disait qu'avec les ventes de noel , le GameCube (mondialement) etait passer en avant du X-Box. ????
de plus si ont se fit a l'entrevue que notre REGGIS bien aimer a donner a New.com le Nintendo est bien 2ieme mondialement dans les ventes de console de SALON et premier au niveau PORTABLE.
Terrific. Finally, can you tell me how Nintendo will reverse the perception that the console market is Sony and Microsoft and then Nintendo?
Fils-Aime: The fact is this: On a worldwide basis in the home console area, we are the No. 2 player. Here in the United States, if you look at today, we are the No. 3 player, so I understand where the perception comes from that we are not doing as well in the home console market as we are in the handheld business where we dominate worldwide.
TRADUCTION RAPIDE.
Question:
comment Nintendo pensse t'il renverser la perception des gens, a savoir que le marcher des console de salon est dominer par Sony et Micrsoft?
Reponce:
Le realité est que nous somme en fait 2ieme dans les ventes de console de salon a l'échelle mondiale. Par contre au EtasUnis nous somme 3ieme. C'est peux etre ce qui cause cette mauvaise perception que nous ne fesont pas si bien au niveau console de salon que sur console protable.
http://news.com.com/Nintendos+New+Years ... st.prev%22
Qui dit vrai maintenant ?
de plus si ont se fit a l'entrevue que notre REGGIS bien aimer a donner a New.com le Nintendo est bien 2ieme mondialement dans les ventes de console de SALON et premier au niveau PORTABLE.
Terrific. Finally, can you tell me how Nintendo will reverse the perception that the console market is Sony and Microsoft and then Nintendo?
Fils-Aime: The fact is this: On a worldwide basis in the home console area, we are the No. 2 player. Here in the United States, if you look at today, we are the No. 3 player, so I understand where the perception comes from that we are not doing as well in the home console market as we are in the handheld business where we dominate worldwide.
TRADUCTION RAPIDE.
Question:
comment Nintendo pensse t'il renverser la perception des gens, a savoir que le marcher des console de salon est dominer par Sony et Micrsoft?
Reponce:
Le realité est que nous somme en fait 2ieme dans les ventes de console de salon a l'échelle mondiale. Par contre au EtasUnis nous somme 3ieme. C'est peux etre ce qui cause cette mauvaise perception que nous ne fesont pas si bien au niveau console de salon que sur console protable.
http://news.com.com/Nintendos+New+Years ... st.prev%22
Qui dit vrai maintenant ?
)