NintendojoFR : Le forum

La source?

Aya a écrit :Bon après avoir lu tous les scan disponible d'Eyeshield, j'ai été me prendre les manga en librairie, histoire d'avoir une [belle] edition papier chez moi.
Et là c'est le drame, j'ai rarement vu une traduction aussi pourrie
Les 3 premier tomes ont été plutôt bien adaptés mais pour les suivant c'est évident que le type de chez Glénat n'a pas dû passer plus d'une nuit pour chaque tome
Y'a des phrases en français qui ne veulent strictement rien dire (allez au hasard, Panther qui regarde courir Sena et qui dit : "quelle balance, trop fort") et y'en a d'autre qui veulent bien dire quelque chose mais qui ne retranscrivent pas du tout le message de la version originale. Bon et puis un tas d'erreur de traduction et de non-sens (Shin dans le tome 8 est passé de linebacker à running back )
Bref Glénat au bûcher

J'avais pas mal gueulé à la sortie du tome 10 aussi C'est quand même incroyable de payer pour avoir une traduction ridicule à côté de la scantrad amateur qui est gratuite Ca me debecte ces éditeurs qui gueulent contre la scantrad mais qui proposent de la merde à côté (enfin je sais pas si Glénat a déjà gueulé contre la scantrad Mais ça n'enlève rien au fait que c'est parfaitement scandaleux )

Cyrare a écrit :On a les mêmes gouts je crois !

Tout le monde est d'accord pour dire que l'adaptation d'ES21 est une honte (bon, sauf Valentine, mais c'est une fille, ça compte pas )

Valentine Rose a écrit :La source?

Heu, je spécule

Dark Vador a écrit :

Valentine Rose a écrit :La source?

Heu, je spécule

Oulah, j'avais lu autre chose mais en fait non c'est bon...

Demain, 20th Century Boys tome 21

Il sort Jeudi
Mais la dernière fois ma librairie l'avait reçu le Mercredi donc c'est tout comme
Et puis le Last Order 9 \o/

La couv de Gunnm LO est super roxxor

Ce plan sur les naynay...

Ouai, ouai ya des erreurs de traduction dans la version papier FR d'ES21, mais ca gachepas le plaisir, pourtan je suis un taré à ce niveau là et psonnelement ca me choc pas, on connait tous bie les persos et on connait leur poste donc que ca cange de Line Backer à Running, jm'en fiche un peu!

Ce manga est tout simplement génial, moi aussi je prefere la version papier que l'anime meme si celui ci est tout de même très très simpa.

Je dois avouer que ce manga m'a fait ouvrir les yeux sur ce sport, au début je pensais "ho des gros boeufs qui se rentrent dedans!" et maintenant je me moque des gens qui pensent comme ca et je leur fait un cour de 3h minimum sur ce sport génial que je pratique!
Hé oui, le Foot us c'est très bien avec ES21 et les devil bats mais pour ma part je prefere être sur le terrain!
allez à bientot, pour la suite du match contre OJO, moi je vais me pieuter nos coachs nous on bien dégommés petits junios que nous sommes à l'netrainement MDR!
YA-HAAAAAAAA

C'ets clair , je suis tou a fait d'accord avec 3 pommes , le manga est un bon moyen de connaitre le Foot us, en plus il est super drôle, surtout avec Hiruma lool.

Baka a écrit :

jimbo a écrit :Pour en revenir a Eyeshield 21, le dernier chapitre etait ultraroxxor mais j'espere juste que ca ne va pas nous faire une fin a la Slam Dunk...

Mais elle est géniale la fin de Slam Dunk, tu ne sais pas

Si justement je sais, Slam Dunk est mon manga de chevet, le meilleur truc que j'ai jamais lu en manga. D'ailleurs j'ai commence l'edition de luxe japonaise y a pas longtemps. :fanboy:
edit: balise spoiler (desole)

Mettez en spoil pour ceux qui lisent pas les scans bordel

En tout cas, au risque de me répéter :

Akaba tu connais ?

Qui ça ?

EDIT :

L'épisode 119 de bleach est de toute beuaté

95% de flashback, ça ressemble à un filler, tellement ça va plus loin que ce qu'on trouve dans le manga, mais des flashback sur l'ancienne 11ème division (Ken les cheveux non coiffés/Yachi/Ikkaku/Yumi et Renji), des dessins super bien faits, de super scènes, enfin c'est un épisode roxxor .

Mes amis, les nouvelles ne sont pas bonnes
Mon libraire n'a pas reçu 20th tome 21 aujourd'hui A la fin quand je me suis barré j'ai dit "bon bah à demain pour 20th " et on m'a répondu "Ah ? T'y crois encore ? "

Je me suis vengé avec le dernier Young GTO mais surtout avec le coffret top roxor des trois albums de <i>Zorn & Dirna</i>, édition spéciale avec les couvertures sans le titre et les noms d'auteurs, juste l'illustration de la couverture, sans rien pour la gâcher Et comme ça fait trois albums, j'ai même eu droit à un artbook gratuit Les filles de soleil n°11, qui réunit une bonne centaine d'artworks des filles issues des séries de l'éditeurs, souvent avec peu de vêtements Bref, l'occasion de relire les trois premiers tomes de <i>Zorn & Dirna</i>, qui par ailleurs figure au rayon coup de coeur de mon libraire qui décidément rox (on y trouve aussi Monsters et 20th Century Boys) Et vous <u>devez</u> lire cette série

Pour résumer non pas l'histoire de la série mais l'univers, ça se déroule dans un monde où le roi (unique), angoissant particulièrement à l'idée de devoir mourir, affronta la mort lorsque celle-ci arriva, après avoir longuement préparé le duel, et gagna l'affrontement, enfermant la mort dans un miroir (enfin ça c'est la légende, on sait pas vraiment comment ça c'est passé ) Bref, plus de mort. Mais pour tout le monde

Du coup plus personne ne meurt. Si on découpe l'axe "Coeur-Cervau" et seulement celui-ci, alors le corps meurt certes, mais l'esprit subsiste, et part vivre dans le corps du tueur, qui doit alors partager son corps pour deux âmes, ce qui fait que personne ne veut tuer qui que ce soit, de peur d'être hanté ensuite par l'âme du tué qui pourrait même prendre le controle du corps.

En revanche, ça n'empêche pas les corps de vieillir Ce qui fait que passé la centaine d'année, les corps commencent à franchement vieillir, pourrissent même malgré la bonne santé du porteur, et arrive un certain stade où les personnes deviennent de véritables zombies. La loi impose que lorsque l'on commence à pourir, on se présente aux laminoirs, où des escalves coupent des tête comme on met des boulons à l'usine, et contiennent donc des milliers d'âmes, avant d'être executés par un lamineur ultime qui contient des milliards d'âmes, enfermé dans un cachot.

Bref, ça poutre Je précise par ailleurs que c'est particulièrement gore, ce genre de concept, où on peut arracher les boyaux des gens sans les tuer, se préte à merveille à la profusion d'émoglobine (en plus y a des persos particulièrement sadiques )

<i>"Ton fils est... MORT !!!!"
"Comme dans les légendes ?! Impossible."</i>



<i>"En ne vous rendant pas aux laminoirs dans votre état de décomposition, vous vous mettez en infraction. Vous allez donc m'y suivre docilement."
"Ha ! Ha ! Ha ! Et en quel honneur, je te prie ?"
"Parce que vous n'êtes que vingt."</i>



Voilà, vivement demain maintenant

.

On retrouve plein de screens de ce genre (les fautes de français dans le fansub) sur "le fansubcaidlamairde" ça ne s'invente pas .

Et puis on a surtout jamais vu 100yens = 1 euros depuis bien longtemps

Oscar, je te hais. J'sens que ta présentation va me couter très cher en manga encore

C'est pas un manga, c'est une BD .

J'ai vu ça à l'instant en cherchant sur Google

Sinon, 20th Century Boys 21 OUT

Bleach 229: Quel est celui (ou celle) qui sortira vivant de ça:
.

CA Y EST JE L'AI \o/
Jour béni \o/



Allez je vous en file un petit bout :

<img src="http://membres.lycos.fr/Pazu5512/Divers/20th_T.21.jpg" width="800" height="600">

Rongeur d'ongles spotted