Woute, des réponses intéressantes \o/ !
O.P HxH a écrit :meduz' a écrit :Ça me paraît être un raccourci très facile qui doit concerner vraiment une très faible minorité, celle arabophone qui n'a pas appris le français. Ils doivent pas peser lourd dans la balance de choix de cette pancarte et je pense que tu dois prendre le problème à l'envers.
Pourquoi cette pancarte alors ? C'est une évidence qu'elle sert bien à quelque chose et qu'elle a été imposée par une minorité agissante, et pour préciser cette minorité n'est pas forcément le fait d'arabophones, mais est peut être le fait d'associations allant "dans le sens de la diversité", ce qui ne dérange pas les arabophones fermés à une autre langue de toute manière, donc même si y a une volonté de parler pour les autres, il n'empêche qu'il y a un accord passif de fait.
Je crois que c'est juste du marketing, faut pas chercher plus loin. Si Belsunce = beaucoup de personnes de culture et/ou langue arabe, alors affiche en arabe = rassurer ces personnes, comme si on faisait un geste pour elle (c'est évidemment très bas et scabreux, et on peut aussi se demander si c'est efficace). Après, que les décisionnaires de cette agence soit noir, jaune, rouge, vert, peu importe, c'est juste du marketing de bas étage.
meduz' a écrit :Il nous manque une autre donnée : les employés de la banque sont-ils arabophones ?

C'est une excellente question (c'est pas souvent que je te fais un tel compliment

) normalement ça devrait se prolonger à ça.
Faudrait qu'un Marseillais du forum aille voir

.
Quant au racisme en France, excuse moi mais la France est un des pays les moins racistes du monde (toute son histoire l'atteste) même si il en faudrait un peu plus à mon goût

Pour quelles raisons ? Et tu préférerais un racisme plutôt anti-bougnouls ou anti-marloufs ?

Les deux mon général

Je réponds bêtement à quelque chose de bête. Tu cries que les français sont racistes, c'est d'une facilité et d'une bêtise tellement énorme que je me demande pourquoi tant de gens continuent encore à dire cela
In the trap

, et c'est normal que tu sois tombé (tu l'as même un peu construit) dedans vu ton angle d'approche que tu explicites dans la suite de la réponse. C'est d'ailleurs cet angle d'approche qui m'avait amené à te poser la question « plutôt anti-noir ou anti-marron ». Je te rappelle le contaykste : j'affirme « un pays comme la France où la diversité culturelle est presqu'aussi énorme que le racisme », ce qui signifie que la diversité culturelle est très présente en France, et que le racisme l'est lui aussi, et encore un peu plus.
En répondant « la France est un des pays les moins racistes du monde (toute son histoire l'atteste) même si il en faudrait un peu plus à mon goût », t'as détourné deux éléments de ma phrase :
- d'abord, t'as enlevé le racisme anti-blancs/européens/français de ma phrase : en disant qu'il en faudrait un peu plus, c'est de racisme anti-étrangers dont tu parles. Ma question suivante allait dans ce sens, et je suis content que tu y aies réagi positivement (c'est-à-dire sans exclure le racisme anti-français) ;
- ensuite t'as considéré derrière le mot énorme que j'y mettais peut-être un sacré bon paquet de gens (bien plus que la réalité, peut-être, et certainement que des blancs/européens/français). On n'a pas la diversité culturelle des États-Unis (ni en Belgique ni en France), et on n'a pas le racisme d'un pays comme [j'ai pas d'exemple pertinent], ça n'empêche pas qu'on puisse qualifier d'énorme le racisme en France (comme en Belgique), et qu'on puisse assez vite employer cet adjectif dès lors qu'il s'agit du racisme, même si comparativement à d'autres endroits, ça l'est moins. Donc non, je ne criais pas que les Français sont racistes (là encore tu réduis ma phrase à des Français, et pire : à
tous les Français, ce qui serait quelque part raciste de ma part

).
Pour les langues locales, elles font partie de notre histoire et elles doivent le rester. Ceci dit, faire l'apologie des langues régionales, ça va forcément aujourd'hui dans le cadre de l'Union Européenne vers l'affaiblissement de la langue nationale et de la France elle-même. Après oui, la poussée régionaliste n'est pas assez féroce pour mettre en danger la langue française, c'est surtout les langues nouvelles parlés dans le pays qui posent ce problème, notamment l'arabe
Je vais ergoter sur les mots mais ça me permettra peut-être de mieux comprendre ta phrase :
« Pour les langues locales, elles font partie de notre histoire et elles doivent le rester. » -> Tu voulais dire qu'elles font partie du passé du pays plutôt que de son histoire, non ? Mon point de vue est qu'une langue ne fait pas seulement partie d'une histoire mais également d'une culture. En ce sens, comme dit plus haut, les langues régionales sont un patrimoine important, et ne font pas partie que du passé. Le fait qu'elles soient encore parlées est même une grande richesse, et certainement très peu du régionalisme

. C'est peut-être du régionalisme de la part de certains, mais ils doivent être clairement minoritaire parmi ceux qui parlent des langues régionales.
« Ceci dit, faire l'apologie des langues régionales, ça va forcément aujourd'hui dans le cadre de l'Union Européenne vers l'affaiblissement de la langue nationale et de la France elle-même. » -> là, je n'ai pas compris, je ne connais pas ce que tu appelles le « cadre de l'U.E. » relatif aux langues et pays/régions

.
« pour mettre en danger la langue française, c'est surtout les langues nouvelles parlés dans le pays qui posent ce problème » -> Je ne vois pas non plus en quoi des langues étrangères peuvent mettre en péril le français

. C'est un discours de défenseur du débat sur l'identité nationale qui pense avoir affaire à des envahisseurs qui vont mettre en danger sa culture, son patrimoine, son identité, ça, non ?
Merci pour tes réponses, en tout cas

.