20 ans à Toulouse, et j'ai toujours dit chocolatine. D'ailleurs au collège il y avait des ventes de chocolatine et de croissant à la récréation (les chocolatines d'ailleurs c'est bien meilleur). J'ai jamais entendu personne dire autre chose que chocolatine. Et même en prépa (où les gens sont censées venir de plein d'endroits différents), on mangeait tous des chocolatines!
Je voudrais d'ailleurs dire que la chocolatine n'a pas du tout l'aspect de pain, donc essayer de l'appeler par "pain" serait ridicule!
zelfaline a écrit :
Je voudrais d'ailleurs dire que la chocolatine n'a pas du tout l'aspect de pain, donc essayer de l'appeler par "pain" serait ridicule!
Pain au chocolat, ça dégage bien plus de prestance, ça fait très grand seigneur, et en même temps ça sonne proche des plaisirs simples d'une vie saine. Je pense qu'on peut dire que ceux qui emploient la dénomination de pain au chocolat ont tout compris à la vie .
Un jour mon frère a quitté le cocon familial pour s'exiler en Charente Maritime.
Au bout de quelques mois, je suis allé lui rendre visite.
Au matin, il m'a dit qu'avec mon café je pourrais prendre des chocolatines.
Merci de donner le baton pour battre Mr Patate. Donc je retourne lui retourne la question : Et comment tu dis un éclair au café ?
Les éclairs, c'est une viennoiserie que tout le monde appel éclair. Pour les pains au chocolat, c'est pareil, sauf qu'il y a une minorité d'énergumène qui appel ça "chocolatine". Pour se donner un genre surement ...
J'ai jamais entendu autre chose que chocolatine. A part à paris quand j'y suis allé en 1998, j'ai demandé une chocolatine dans une boulangerie et je me suis pas fait comprendre, c'est là que j'ai découvert l'horrible vérité sur le fait que des êtres humains appelaient les chocolatines "pains au chocolat". Ça doit être cet évènement qui 'ma fait quitter l'âge de l'enfance
Et puis à bayonne, capitale française du chocolat depuis 4 siècles (c'est marqué sur un panneau à l'entrée donc vos gueules ) on dit chocolatine donc on a raison c'est tout
Lakitu_Delita a écrit :Un jour mon frère a quitté le cocon familial pour s'exiler en Charente Maritime.
Au bout de quelques mois, je suis allé lui rendre visite.
Au matin, il m'a dit qu'avec mon café je pourrais prendre des chocolatines.
Dieu ait son âme.
J'ai aussi connu ça, mon frère qui vie à Pau, en même pas 1 mois cette tapette avait oublier "pain au chocolat" et disait "chocolatine" , quand j'ai entendu ce mot j'étais horrifié , je ne savais pas quoi dire.