Je n'ai avant de commencer la série lu que le premier tome, qui est en fait un recueil de nouvelles.
Et bien la retranscription à l'écran est TOP !
Petit reproche : le "fouilli" d'infos que peut être le 1er épisode.
Ca namedrop dans tous les sens, si on est pas encore familier, ça se revoit une fois la saison terminée pour mieux comprendre ^^'
Concernant le parti-pris de narration, effectivement, pour moi ca a été clair aussi dès UN plan de l'épisode 3, et l'épisode 4 pour le reste (épisode qui reste mon préféré)
Sacré valeur de production dans cette saison en tout cas :o