Nord de la france: pain au chocolat.
Sud de la france: Chocolatine.
C'est une pratique courante,c'est mon coloc qui me l'a dit...apparemment,il avait l'air de s'y connaitre...
Au fait, mon coloc considère qu'il ne faut pas dire "yaourt" lorsqu'il s'agit d'une mousse au chocolat par exemple...
Or,pour moi,une mousse est un yaourt ou à ranger dans la catégorie "yaourt"...on s'est toujours opposés là dessus et j'aurais aimé avoir votre avis...
Alors,mousse au chocolat: yaourt ou pas?
Tu confonds yaourt et laitage je pense .
En fait pour moi,un yaourt c'est un contenant,peu importe le contenu...que ce soit du lait,une mousse,des fruits mixés...Mais PAS POUR TOUT LE MONDE!
Par exemple,lorsque je dis à mon coloc "passe moi un yaourt",il me répond "mais y'a pas de yaourt,y'a que des mousses...",et là je deviens fou...
Alors,posez vous la question en ces termes. Imaginez qu'il n'y a que des mousses au chocolat dans votre frigo et imaginez quel terme vous allez employer pour en proposer à vos invités par exemple...
Nord de la france: pain au chocolat.
Sud de la france: Chocolatine.
Conclusion : le Var est dans le nord de la France ! \o/ (ça doit être pareil pour Nice et les Alpes Maritimes aussi ^^)
Moi cette phrase (trouvée ici) me convient largement :
Vous pourriez essayer une des pâtisseries préférées des petits écoliers français, le pain au chocolat, appelée affectueusement 'chocolatine' dans les régions méditerranéennes.
Chocolatine n'est qu'un surnom, mais la plupart des gens le savent déja...
Et pour les yaourts qui sont des mousses, euh, ils mutent peut-être dans ton réfrigérateur ?_?
Chocolatine, c'est parce que ça s'appelle une chocolatine, le suffixe ine peut désigner une brioche, pourquoi pas, alors que pain au chocolat, c'est visiblement en contradiction avec la réalité (à part qu'on en trouve dans une boulangerie)
Ce n'ets pas de la brioche qu'il y a dans le pain au chocollat :/
C'est beaucoup plus feuilleté.
Le pain, c'est ce qu'on fait avec la farine, y'a enormement de variétés de pain dont le pain au chocolat et le pain brioché (autrement appelé brioche). Et si t'es pas d'accord, tu vas t'en manger un dans la gueule