Nadia. *________________*
C'est juste la meilleure série du monde, mais peu de gens le savent, c'tout.
Tu as vu quelle version Mortal ?
Pour info, comme tu l'évoques, elle a été censurée à la tronçonneuse à l'époque La 5 / Dorothée.
Puis il y a eu 2001, année bénie où AB, en fin de droits, a exceptionnellement autorisé Game One a procéder à une diffusion unique d'une version toute spéciale, dans laquelle un certain Cyril Lambin a ajouté à la version française d'origine toutes les scènes censurées en VOST (idéal pour constater l'ampleur des dégats). J'ai eu la chance de pouvoir enregistrer cette version sur VHS, qu'un pote a ensuite numérisé sur DVD (avec tout un tas de bonus que G1 avait proposés pour l'occasion). Cette version incluait l'épisode 34, carrément passé à l'as à l'époque car incluant 4 ou 5 chansons, que la team avait la flemme de doubler. On apprend d'ailleurs grâce à cette version G1 que les allemands, eux, se sont prêtés au jeu et ont doublé intégralement cet épisode, chansons comprises. Le pire c'est que ça passe pas mal en fait (en VO surtout, mais la version allemande n'est pas si ridicule que ça).
Puis Dybex a également sorti des BR il y a quelques années, en théorie pas trop censurés, et avec épisode 34 doublé pour l'occasion avec plusieurs acteurs originaux. Je les ai mais pas encore eu le courage de les visionner, je ne sais pas du tout ce qu'ils valent en réalité.
Je tiens à préciser également que le traitement de la mort dans cette série est je trouve un super moyen d'évoquer le sujet avec des jeunes, justement. Ce sujet est trop rarement abordé dans les oeuvres jeunesse, je trouve le traitement dans Nadia assez fin pour en faire un support intéressant.
Que ce soit les derniers épisodes dont tu parles Mortal, celui de la salle inondée du Nautilus (nom d'un chien, cet épisode qui te glace le sang o_O) ou encore la scène d'enterrement dans l'épisode qui suit, ou encore les flashbacks concernant la destruction de l'Atlantide : toutes ces scènes valent vraiment la peine d'être vues, et ne sont pas à éviter du tout.
Après oui, la série n’est pas forcément adaptée à du 6 ans (ça n'a jamais été son but non plus), mais ouais je la conseille moi aussi à 1000% (pour dire les choses, je la conseille même aux adultes en fait). Les persos sont tous sympa, la série pose des questions intéressantes, et le cocktail humour / action / love story / drame fonctionne bien. L'ambiance un peu steampunk et l'OST de très bonne facture achèvent d'en faire un agréable moment. Puis merde quoi : ça commence en France, l'année d'inauguration de la Tour Eiffel : excusez du peu !
Après, histoire d'être honnête, il y a juste les 5-6 épisodes de l'île déserte (avant le finish en apothéose, donc) qui sont plus discutables, tant sur le fond que sur la forme (ya du délire sympa mais ça traine un peu en longueur, sans compter la sous traitance en Corée qui pique pas mal les yeux
). La fin par contre est magistrale (3 derniers épisodes), et dotée d'une animation digne d'une OAV (pour l'époque et pour une série TV, c'était Noël !).
Une série de la fin d'époque full cellulos (avec sa petite soeur Evangelion), juste avant l'arrivée en masse des PC dans l'animation quelques années plus tard (époque Cowboy Bebop) : faut être conciliant de ce point de vue là, donc.
Bordel désolé j'en fais des tartines, mais j'en garde un souvenir tellement génial de cette série, je suis étonné de la voir redébarquer aujourd'hui sur ce topic. XD